OTHER OBJECTIVE in Hungarian translation

• más objektív
• más célja
• a másik célkitűzés

Examples of using Other objective in English and their translations into Hungarian

If the crime has not been reported, it must be possible to establish the plausibility of the claim on the basis of other objective statements.
Amennyiben a bűncselekményt nem jelentették be, fontos, hogy a kérelem megalapozottságát egyéb objektív nyilatkozatok alapján meg lehessen állapítani.

just like all other objective laws of morality.
mint ahogy az összes többi objektív erkölcsi törvény is.

the Member State must also take account of other objective factors at the time of fixing that quantity.
érintett termelők tényleges termelését, a mennyiség meghatározásánál a tagállamnak más objektív tényezőket is figyelembe kell vennie.

the filing company provides other objective justification therefor.'.
a kérelmet előterjesztett vállalkozás más objektív igazolással szolgál.”.

which is the artificial intelligence of NPC- the fish in the water will change with the type of bait or other objective conditions, resulting in different reactions;
a monster vadász játékban, ami az NPC mesterséges intelligenciája- a vízben lévő hal a csalitípus vagy más objektív körülmények között változik, ami különböző reakciókat eredményez; játékosok is függ az időjárás, hőmérséklet.

the size of the starting capital and other objective factors that determine the environment for your future business?
a kezdő tőke nagyságától és más objektív tényezőktől, amelyek meghatározzák a jövőbeni üzleti környezetet?

at least 5 cm long and documented by ultrasonographic investigation or other objective methods.
akinek legalább 5 cm hosszú, és ultrahangvizsgálattal vagy más, objektív módszerrel kimutatott alsó végtagi akut, szimptómás, izolált, spontán felületes vénás thrombosisa van.

As regards suitability, the contracting authority may provide for other objective suitability criteria and way of certification than the certification of
Az alkalmasság tekintetében az ajánlatkérő a külön jogszabályban foglalt alkalmassági igazolási módokon kívül egyéb objektív alapú alkalmassági feltételt

In addition, other objective factors linked to these regions' extreme remoteness,
Továbbá a távoli fekvésből következő egyéb objektív tényezők, különösen a szigetjelleg

customers' loyalty card or pass, which are determined as the other objective of the development.
mint a fejlesztés másik céljaként is meghatározott elektronikus közlekedési bérlet, vagy akár a telefon bankkártyaként, törzsvásárlói- vagy belépőkártyaként történő felhasználása.

location of job and other objective reasons);
a munka természeténél vagy helyénél fogva és egyéb objektív okokból);

NPC's artificial intelligence- the fish in the water will change with the type of bait or other objective conditions, resulting in different reactions;
van néhány speciális beállítása, vagyis az NPC mesterséges intelligenciája- a hal a vízben változik a csalás vagy egyéb objektív körülmények között, ami különböző reakciókat eredményez;

the Member State shall adopt other objective criteria after consulting the Commission.
a tagállam a Bizottsággal történő konzultációt követően egyéb objektív szempontokat állapít meg.

the price has changed significantly by the supplier or for other objective reasons.
jelentősen változik az ár a szállító által vagy egyéb objektív okok.

obtained either using increased(public) rents or, in justified exceptional cases, employing other objective methods like the user-cost method;
kivételes indokolt esetekben egyéb objektív módszerek, például a fenntartási költség alapú módszer segítségével lehet;

unemployment and other objective criteria.
a munkanélküliségi ráta és egyéb objektív adatok alapján.

unemployment and other objective criteria.
a munkanélküliségi ráta és egyéb objektív adatok alapján.

transfer by inheritance to the producers taking it over in accordance with detailed rules to be determined by the Member States taking account of the areas used for dairy production or other objective criteria and, where applicable,
szabályoknak megfelelően az adott gazdaság eladásakor, bérbeadásakor vagy örökösödés útján történő átruházásakor átszállnak az azt átvevő termelőre, figyelembe véve a tejtermelési körzeteket vagy más objektív kritériumokat és, adott esetben,

anyone can see that all the works of perfect Christian virtue spring from love and have no other objective than to arrive at love”.
a tökéletes keresztény erény bármely cselekedete nem máshonnan ered, mint a szeretetbõl, és nincs más célja, mint a szeretet.".

everyone can see that all the works of perfect Christian virtue spring from love and have no other objective than to arrive at love.".
a tökéletes keresztény erény bármely cselekedete nem máshonnan ered, mint a szeretetbõl, és nincs más célja, mint a szeretet.".