FIRST OBJECTIVE in Hungarian translation

• az első célkitűzés
• az első cél
• elsődleges célja
• az első célpont
• elsődleges célként

Examples of using First objective in English and their translations into Hungarian

The Department's first objective is to collect,
A részleg elsődleges célja, hogy összegyűjtse,

The first objective was fighting against American,
Az első cél az amerikai és izraeli imperializmus,

The first objective is to work towards universal abolition of the death penalty as the policy view agreed
Az első célkitűzés, hogy a halálbüntetés egyetemes eltörlésére törekedjünk. Ez olyan politikai álláspont,

It is estimated that investments of up to EUR 60 billion will be necessary to achieve the first objective while the second will require a further EUR 270 billion61.
A becslések szerint az első célkitűzés megvalósításához akár 60 milliárd EUR, míg a másodikhoz további 270 milliárd EUR összegre is szükség lehet61.

However, only projects addressing the first objective of preventing radicalisation were funded because they received a higher ranking.
Ennek ellenére csak az első célkitűzést- a radikalizáció megelőzését- célzó projektek részesültek támogatásban, mivel azok kiemelt besorolást kaptak az elbírálás során.

The first objective will be measured against the number of projects
Az első célkitűzést a projektek számának és az eredmények minőségének,

Nevertheless, it should be made clear in relation to the first objective that fisheries and aquaculture should be sustainable
Úgy véli azonban, hogy az első célkitűzésben ki kellene kötni, hogy a halászatnak és az akvakultúrának gazdasági,

The first objective should be to equip the Union with more far-reaching
Az első célkitűzésnek annak kell lennie, hogy messzebb ható

RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir első cél az, hogy meghódítsa a vár, mert szeretné RNTO kapcsolja be a katonai bázis a háború csak most kezdődik.

Objectives of the strategy The first objective of the EU strategy is to increase the efficiency of gender mainstreaming.
Az Európai Unió stratégiájának első célkitűzése, hogy javítsa a nemek közötti egyenlőséghez kapcsolódó kérdések integrációjának hatékonyságát.

Accordingly, the first objective of this Opinion is to ensure a common understanding of the existing legal framework.
Ennek megfelelően a vélemény első célkitűzése, hogy biztosítsa a jelenlegi jogi keret közös értelmezését.

The first objective, seeking to make investments more attractive,
A befektetések vonzóbbá tételére irányuló első célkitűzés központi kérdése az,

The first objective of the programme is to"foster European cooperation on Health Technology Assessment(HTA)
A program első célkitűzése„hogy elősegítse az európai együttműködést az egészségügyi technológiák értékelésében(HTA)

Within the first objective of the Intelligent Car Initiative, the eSafety Forum will
Az„Intelligens autó” kezdeményezés első célkitűzésén belül az eBiztonsági fórum munkacsoportjai révén továbbra

The first objective analysis of the Viking data was published in 1982 in Omni Magazine by the researchers Vincent DiPietro,
A Viking adatainak első objektív elemzését 1982-ben az Omni Magazine-ban hozta nyilvánosságra két kutató, Vincent DiPietro villamosmérnök

The first objective of any ombudsman's offi ce should be to ensure that all citizens who turn to it receive help
Minden ombudsmani hivatalnak csakis az lehet az elsődleges célja, hogy a hozzá forduló állampolgároknak gyorsan

Our first objective for Melbourne is to enjoy a reliable race
Az az elsődleges célunk Melbourne-ben, hogy megbízható futamot teljesítünk,

His first objective is to defile the human body by encouraging souls to degrade themselves in every way,
Az õ elsõdleges célja, hogy bemocskolja az emberi testet, arra ösztönözvén a lelkeket,

The first objective of the partnership is to promote the emergence of a common area of peace and stability in the Mediterranean.
A partnerség első célkitűzése az, hogy a földközi-tengeri térségben előmozdítsa a béke és a stabilitás közös térségének létrejöttét.

The first objective of the subject is to introduce students to the knowledge of the accounting discipline,
A tantárgy első célkitűzése, hogy bemutassa a diákokat a számviteli fegyelem ismeretének,