FIRST OBJECTIVE in Finnish translation

• ensimmäinen tavoite
• ensisijaisena tavoitteena
• ensimmäisenä tavoitteena
• ensimmäinen tavoitteemme
• ensimmäisen tavoitteen
• ensimmäinen kohde
• ensimmäisellä tavoitteella
• ensimmäinen pyrkimyksemme

Examples of using First objective in English and their translations into Finnish

The first objective refers to the major technical analysis work that is needed to develop air quality policy.
Ensimmäinen tavoite liittyy kattavaan tekniseen analyysiin, joka on ilmanlaatua koskevan politiikan kehittämisen edellytys.

RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir Ensimmäinen tavoite on valloittaa linnan, koska he haluavat rnto muuttaa se sotilastukikohta sodan juuri alkanut.

When we encounter some spiritually hungry brother, our first objective is to bring him closer to his spiritual Father.
Kohdatessamme hengellisesti nälkää näkevän veljen ensimmäinen pyrkimyksemme on saada hänet lähemmäksi hänen hengellistä Isäänsä.

Although the first objective appears to have been met, we are still a long way from achieving the second.
Ensimmäinen tavoite ilmeisesti saavutettiin, mutta toisen suhteen ollaan vielä kaukana.

The first objective of the EU Counter-Terrorism Strategy is to prevent people from turning to terrorism by fighting the factors that contribute to radicalisation and recruitment.
EU: n terrorismin vastaisen strategian ensimmäisenä tavoitteena on estää henkilöiden päätymistä terrorismiin puuttumalla radikalisoitumiseen ja värväykseen liittyviin tekijöihin.

The Soviet division's first objective was to take the village of Suomussalmi,
Neuvostodivisioonan ensimmäinen tavoite oli Suomussalmen kirkonkylä,

Our first objective is therefore to bring the text within everybody's reach,
Ensimmäinen tavoitteemme on siis tuoda teksti kaikkien kansalaisten ulottuville,

The first objective, in my view, is to implement massive reductions in taxation on labour and to seek alternative ways of funding social security systems, taking account of the diverse nature of each country.
Minusta ensimmäisenä tavoitteena on keventää työn verotusta merkittävästi ja pyrkiä löytämään vaihtoehtoisia tapoja sosiaaliturvajärjestelmien rahoittamiseksi, ottaen huomioon jokaisen valtion erilainen luonne.

The first objective is to collect, process and disseminate medical data,
Ensimmäinen tavoite on kaikista tarjolla olevista lähteistä saatavien lääketieteellisten tietojen,

The first objective is to develop, with the parties concerned, a consistent and practicable methodology to
Ensimmäisenä tavoitteena on kehittää yhdessä asiaan liittyvien tahojen kanssa johdonmukaiset

The first objective is designed to ensure that enforcement authorities can cooperate efficiently and effectively with their counterparts in other Member States.
Ensimmäisen tavoitteen tarkoituksena on varmistaa täytäntöönpanoviranomaisten tehokas ja toimiva yhteistyö muiden jäsenvaltioiden virkaveljien kanssa.

This is the first objective which, in my opinion, we have managed to modify
Tämä on ensimmäinen tavoite, jota olemme mielestäni onnistuneet parantamaan

The first objective of international co-operation is to promote the adoption of effective legislation in third countries.
Kansainvälisen yhteistyön ensimmäisenä tavoitteena on edistää sitä, että EU: n ulkopuolisissa maissa otetaan käyttöön tehokas lainsäädäntö tällä osa-alueella.

The policy change options all meet the first objective; options 2,
Kaikki poliitiikkaa muuttavat vaihtoehdot täyttävät ensimmäisen tavoitteen; vaihtoehdot 2,

vice-versa depending on your first objective.
päinvastoin tukeutuen ensimmäinen tavoite.

The first objective of this report is to draw the attention of the European institutions
Tämän kertomuksen ensimmäisenä tavoitteena on kiinnittää Euroopan toimielinten, neuvoa-antavien elinten

In order to attain the first objective the employees of G.A.D.E.C. had their salaries regularised along with training
Ensimmäisen tavoitteen saavuttamiseksi GADECin työntekijöiden palkoista ja koulutuksesta tehtiin vakinaisia

Mr President, I would like to point out that the first objective laid down in the Treaty on European Union is to promote economic progress.
Arvoisa puhemies, haluan huomauttaa, että Euroopan unionin perustamissopimuksessa määrätty ensimmäinen tavoite on talouskehityksen edistäminen.

The first objective of this special scheme was to simplify the application of the Community VAT rules for these supplies.
Erityisjärjestelmän ensimmäisenä tavoitteena oli yksinkertaistaa yhteisön alv-sääntöjen soveltamista kyseisiin palvelujen suorituksiin.

The EU Internet Referral Unit at Europol plays a vital role in supporting the first objective.
Europolin yhteydessä toimivalla EU: n internetsisällöstä ilmoittamista käsittelevällä yksiköllä on keskeinen rooli ensimmäisen tavoitteen tukemisessa.