FIRST OBJECTIVE in Polish translation

• pierwszy cel
• pierwszym celem
• pierwszym zadaniem
• pierwszego celu
• cel pierwszy

Examples of using First objective in English and their translations into Polish

Although the first objective appears to have been met, we are still a long way from achieving the second.
Chociaż wydaje się, że pierwszy cel został osiągnięty, to wciąż jesteśmy bardzo daleko od realizacji drugiego.

The first objective will be measured against the number of projects
Osiąganie pierwszego celu będzie mierzone na podstawie liczby projektów,

The first objective should be to equip the Union with more far-reaching
Pierwszym celem powinno być wyposażenie Unii w daleko idące

The first objective continues the benchmarking activities that were launched under the eEurope 2002 Action Plan.
Pierwszy cel kontynuuje działania benchmarkingowe, które zostały rozpoczęte w ramach planu działań eEurope 2002.

It is estimated that investments of up to EUR 60 billion will be necessary to achieve the first objective while the second will require a further EUR 270 billion61.
Szacuje się, że osiągnięcie pierwszego celu będzie wymagało inwestycji o wartości do 60 mld EUR, natomiast na osiągnięcie drugiego celu trzeba będzie przeznaczyć kolejne 270 mld EUR61.

RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir pierwszym celem jest zdobycie zamku, ponieważ chcą RNTO włączyć go do swojej bazy wojskowej w wojnie, która właśnie rozpoczęła.

The policy change options all meet the first objective; options 2,
Wszystkie warianty zmiany polityki realizują pierwszy cel; warianty 2,

Within the first objective of the Intelligent Car Initiative, the eSafety Forum will continue to support the Commission through its working groups.
W ramach pierwszego celu inicjatywy„Inteligentny samochód” forum eSafety będzie nadal wspierać Komisję poprzez swoje grupy robocze.

Their first objective is to conquer the Castle because they want to turn it into their military base in the war that just begun.
Ich pierwszym celem jest zdobycie zamku, ponieważ chcą, aby włączyć go do ich bazy wojskowej w wojnie, która właśnie się zaczęła.

While the first objective has already been the subject of a mid-term evaluation,
O ile pierwszy cel był już przedmiotem cząstkowej oceny, dwa pozostałe należą

The first objective of the Polish government was to provide financial support to families- as a result, poverty among children was reduced by 94.
Pierwszym celem polskiego rządu było wsparcie finansowe dla rodzin- o 94% zmniejszyło się ubóstwo wśród dzieci.

The first objective concerns the strategic position of that country,
Pierwszy cel dotyczy strategicznej pozycji tego kraju,

The first objective of the Consortium it to implement the Polish Electronic Identity Document(PEDT) system.
Konsorcjum postawiło za swój pierwszy cel wykonanie systemu Polskiego Elektronicznego Dokumentu Tożsamości PEDT.

Quest: The first objective of the quest"The Final Task" now asks for Gold Ore refillers again.
Misja: Pierwszy cel zadania"Ostatnie Zadanie" teraz pyta ponownie o doładowanie rudy złota.

As for the first objective, Member States have responded to an extensive questionnaire from the Commission(see section 1)
Jeśli chodzi o pierwszy z wymienionych celów, państwa członkowskie udzieliły odpowiedzi na dostarczony im przez Komisję, obszerny kwestionariusz(patrz sekcja 1)

The first objective was not achieved
Pierwsze założenie nie zostało spełnione,

The EU Internet Referral Unit at Europol plays a vital role in supporting the first objective.
Unijna jednostka ds. zgłaszania podejrzanych treści w internecie, działająca przy Europolu, ma kluczowe znaczenie dla pierwszego celu.

targets the first objective.
nakierowane jest na pierwszy z celów.

The first objective of this report is to draw the attention of the European institutions
Pierwszym celem niniejszego sprawozdania jest zwrócenie uwagi instytucji europejskich,

The Protocols repeatedly affirm that the first objective is the destruction of the existing ruling class(“the aristocracy,” the term employed, was still applicable in 1905) and the seizure of property through the incitement of the insensate, brutish“mob.
Protokóły niejednokrotnie stwierdzały, że pierwszym zadaniem jest zniszczenie istniejącej klasy rządzącej(‘arystokracji'- określenie to było jeszcze adekwatne w 1905 roku) i zagarnięcie jej własności przez podjudzenie bezmyślnego,‘brutalnego' motłochu.