BASIC OBJECTIVE in Polish translation

• podstawowym celem
• głównym celem
• podstawowy cel

Examples of using Basic objective in English and their translations into Polish

Depriving the maintenance of price stability of its status as the basic objective of NBP activity and downgrading it to
Pozbawienie dbałości o stabilność cen rangi celu podstawowego działalności Narodowego Banku Polskiego

At the same time, functional independence of the ESCB requires that the basic objective of a central bank that is a member of the system be stipulated explicitly
Niezależność funkcjonalna ESBC wymaga jednocześnie, aby cel podstawowy banku centralnego należącego do systemu był jasno określony

which set higher targets on reductions in greenhouse gas emissions(a measure which was a basic objective of the GUE/NGL Group),
które ustalają wyższe cele w zakresie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych(środek, który był celem podstawowym grupy GUE/NGL),

The basic objective of the Community monitoring programme shall be to make optimum use at Community level of the sampling of cereals included in the groups listed in Annex I,
Podstawowym celem wspólnotowego programu monitorowania jest optymalne wykorzystanie na poziomie wspólnotowym pobierania próbek zbóż, wymienionych w grupach wyszczególnionych w załączniku I,

This sets out the basic objective of the PECA which is that, as the application for membership of the European Union implies
Określa ona podstawowy cel PECA, jakim jest umożliwienie rozszerzenia niektórych korzyści płynących z jednolitego rynku na te sektory,

To achieve the basic objective of the Common Fisheries Policy,
Dla osiągnięcia podstawowego celu wspólnej polityki rybołówstwa,

BG What are the basic objectives of the micro-credit initiative?
BG Jakie są główne cele inicjatywy mikrokredytów?

It should be noted that the basic objectives and mechanisms of this Directive have not been changed.
Należy zauważyć, że podstawowe cele i mechanizmy dyrektywy pozostają niezmienione.

Basic Objectives ofthe Educational System 2.
Podstawowe cele systemu oświaty 2.

The basic objectives established for each evaluation.
Podstawowe cele ustalone dla każdej oceny.

The new version of the regulation should have the following basic objectives: 1.
Nowa wersja rozporządzenia powinna mieć następujące podstawowe cele: 1.

We executed our mission and five basic objectives.
Zrealizowaliśmy naszą misję i pięć podstawowych celów.

According to this there are two basic objectives of the project.
Zgodnie z tym rozróżniamy dwa podstawowe cele projektu.

Hence the Committee welcomes the Commission communication and endorses its basic objectives.
Dlatego też Komitet z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji i zgadza się z jego podstawowymi celami.

As a guideline for the action of all stakeholders concerned, the communication puts forward three basic objectives for the Agenda: economic prosperity,
Komunikat przedstawia trzy podstawowe cele agendy: dobrobyt gospodarczy,

The study gives insight in the impact of cross-border care on the basic objectives and functions of healthcare systems and gives an overview
Studium daje wgląd w skutki, jakie opieka transgraniczna wywołuje w dziedzinie podstawowych celów i funkcji systemów zdrowotnych

Whereas to this end it is necessary to adopt rules laying down the basic objectives to be achieved by the Commission as well as the means to achieve these goals.
W tym celu konieczne jest przyjęcie zasad ustanawiających podstawowe cele, które Komisja ma urzeczywistnić, a także środków urzeczywistniania tych celów..

The basic objectives and scope of some of these programmes will continue to be covered under LIFE.
Podstawowe cele i zakres niektórych z tych programów będą kontynuowane w ramach LIFE.

sets out to the actions which the Polish government intends to take in order to achieve the basic objectives of the renewed Lisbon Strategy.
jakie polski rząd zamierza podjąć w celu zrealizowania podstawowych celów odnowionej strategii lizbońskiej.

We would also mention our sewerage control centres as key points in infrastructure operations supporting strategies designed to fulfil two basic objectives: efficiency and service assurance.
Wyróżnić należy również nasze centra sterowania jako elementy kluczowe infrastruktury eksploatacyjnej, umożliwiające spełnienie dwóch podstawowych celów: wydajności i niezawodności.