PRINCIPAL OBJECTIVE in Polish translation

• głównym celem
• podstawowym celem
• zasadniczym celem
• nadrzędnym celem

Examples of using Principal objective in English and their translations into Polish

The principal objective of this body of law is to protect companies against the activities of other companies that,
Podstawowym celem tej gałęzi prawa jest ochrona przedsiębiorców przed zachowaniami innych przedsiębiorców,

According to Article 1 of Directive 2003/87, the directive's principal objective is to‘[establish]
Zgodnie z art. 1 dyrektywy 2003/87, jej głównym celem jest„ustanawi[enie] system[u]

The principal objective of anonymization is processing the content of a given judgment in such a way as to render recognition of particular facts, subjects,
Zasadniczym celem anonimizacji jest przetworzenie treści wydanego orzeczenia w taki sposób, aby skutecznie uniemożliwić dokonanie rozpoznania konkretnych faktów,

The principal objective of humanitarian aid is to save
Podstawowym celem pomocy humanitarnej jest ratowanie

In operation since 2010, the Programme's principal objective is to promote renewable energy technologies that are adjusted to the local needs
Jego głównym celem jest promowanie dostosowanych do lokalnych potrzeb technologii w zakresie energii odnawialnej

associated States, and whose principal objective is to promote European scientific and technological cooperation;
państwa stowarzyszone i której głównym celem jest wspieranie europejskiej współpracy naukowej i technologicznej;

arguments capable of establishing that those adjustments harm the principal objective of Directive 2003/87,
które mogłyby wykazać, że korekty te szkodzą głównemu celowi dyrektywy 2003/87,

Commissioner, the principal objective of the European Union,
panie komisarzu! Podstawowy cel Unii Europejskiej,

In accepting that projects can be scrutinised, in an environmental impact assessment, after their execution, when the principal objective pursued by Directive 85/337 as amended is that effects on the environment should be taken into account at the earliest possible stage in all planning and decisionmaking processes.
Przyzwalając na to, że kontrola przedsięwzięć w ramach oceny oddziaływania na środowisko może być prowadzona po ich zrealizowaniu, podczas gdy zasadniczym celem zmienionej dyrektywy 85/337 jest uwzględnienie w możliwie najwcześniejszej fazie skutków dla środowiska we wszystkich procesach planowania i podejmowania.

The effectiveness of the options in reaching the principal objective(to ensure greater solidarity by the EU with third countries in receiving refugees)
Skuteczność poszczególnych wariantów w realizacji głównego celu(zapewnienia większej solidarności UE z krajami trzecimi w zakresie przyjmowania uchodźców)

engaging either as their principal objective, or as a collateral activity in activities related to the Mediterranean,
angażujące się bądź w realizację głównego celu, bądź w działania poboczne działań związanych z Morzem Śródziemnym,

The project's principal objective is to expand the infrastructure to increase the scale of the Group's own research activities,
Głównym założeniem tego projektu jest rozbudowa infrastruktury pozwalającej na zwiększenie skali własnych prac badawczych,

Our principal objective is to have at our disposal in due course a budget for 2008 that will be adequate for the purpose of the Union's political priorities
Naszym głównym celem jest posiadanie we właściwym czasie do dyspozycji takiego budżetu na 2008 r., który będzie odpowiedni dla realizacji priorytetów politycznych Unii, ale nie będzie zbyt wielki,

It is clear from the caselaw that the principal objective of the Community rules in the field of public procurement is to ensure the free movement of services
Z orzecznictwa wynika, że głównym celem zasad wspólnotowych z dziedziny zamówień publicznych jest zapewnienie swobodnego przepływu usług

As is well known, the European Social Fund plays a key role in supporting the Europe 2020 strategy, the principal objective of which is to achieve inclusive growth, a reduction in poverty,
Jak doskonale wiemy Europejski Fundusz Społeczny odgrywa zasadniczą rolę we wspieraniu strategii Europa 2020, której podstawowym celem jest osiągnięcie wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu,

The artist's principal objective is not so much a free experiment with form and the satisfaction of the viewer's aesthetic needs,
Że głównym celem artysty nie jest swobodne eksperymentowanie z formą i zaspokajanie estetycznych potrzeb widza, ale za pomocą plakatu- w którym tekst i obraz stapiają się w jeden,

The Court of Justice notes in particular that, in accordance with the principal objective of the directive(namely to establish a high level of protection of authors),
Trybunał podkreślił w szczególności, że zgodnie z głównym celem dyrektywy(a mianowicie ustanowieniem wysokiego poziomu ochrony twórców),

The principal objective is to adjust in accordance with Community rules(in particular Regulations(EC)
Głównym celem jest dostosowanie do obowiązujących przepisów wspólnotowych(w szczególności do rozporządzeń(WE)

24 the tax advantages for which that directive provided from being granted for operations having as their principal objective tax evasion
o łączeniu spółek 24, korzyści podatkowych, które zapewniała ta dyrektywa, wobec czynności, których zasadniczym celem jest uchylanie się od podatków

The principal objective of Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council(4) is for the Community, in cooperation with the Member States,
Podstawowym celem dla Wspólnoty wskazanym w decyzji nr 1719/ 1999/ WE Parlamentu Europejskiego