BASIC OBJECTIVE in Hungarian translation

• alapvető célja
• alapvető célkitűzése
• fő célja

Examples of using Basic objective in English and their translations into Hungarian

In addition, the basic objective is the conservation of the landscape's emblematic image,
Emellett alapvető célkitűzés az Igazgatóság működési területén a táj jellegzetes képének,

According to the FAO, the basic objective of adaptation policies must be to ensure the sustainability of the aquatic ecosystems on which fishing depends.
A FAO szerint az alkalmazkodási politikák egyik alapvető célkitűzéseként biztosítani kell a halászat számára létfontosságú vízi ökoszisztémák fenntarthatóságát.

have a strong economy, promoting employment should be set as a basic objective.
az erős gazdaság elérése érdekében a foglalkoztatás ösztönzésének alapvető célkitűzésnek kell lennie.

The aim should be to raise the status of access to high-quality education so that it becomes a basic objective of the Community's policies.
A cél az, hogy növeljük a magas szintű oktatáshoz való hozzáférést, hogy az a közösségi politikák alapvető célkitűzésévé váljon.

The basic objective is to establish a new transport hub close to the city centre, which facilitates the integration of,
Az alap célkitűzés egy olyan új, városközponthoz közeli közlekedési csomópont kialakítása, amely elősegíti a közlekedési hálózatok integrációját

Result-oriented: the basic objective of the organisation is to foster
Sikerorientált: a szervezet alapcélját tekintve arra jön létre,

The basic objective of all waste policy is to minimize the negative effects of the generation
Minden hulladékgazdálkodási politika elsődleges célja a hulladékkeletkezés és -gazdálkodás emberi egészségre

The basic objective has always been the investigation and intensive research for
A fő cél mindig is a dizájnhoz köthető technológiai lehetőségek vizsgálata

Our basic objective is the fulfillment of the customers' and users'(medical) requirements as well
A vevői és felhasználói(orvosi) igények kielégítése, a betegek legmagasabb színvonalú kezelésének elérése alapvető célunk, valamint naprakészen követjük

The basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence,
A trösztellenes büntetések alapvető célja, amint az a büntetésmegállapítási módszerek 2006-os irányelveinek preambulumában is szerepel, az, hogy biztosítsa az elrettentést,

Finally, apart from improving the application of the directive, the basic objective of the reform is to simplify the legislation
Végül eltekintve az irányelv jobb alkalmazásától a reform fő célja a jogszabályok egyszerűsítése

The basic objective of financial statements is to present in clear cut terms
A pénzügyi kimutatások alapvető célja egyértelmű kimutatásokban és számokban, pénzügyi helyzetben,

Basic objective of the undergraduate curriculum in Business Administration Is the transmission of knowledge,
A Business Administration főiskolai programjának fő célja a tudás, a problémaelemzés módszertana,

It should be recalled that the basic objective of Regulation No 469/2009 is to compensate for the delay to the marketing of what constitutes the core inventive advance that is the subject of the basic patent, namely, in the main proceedings, irbesartan.
E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy a 469/2009 rendelet alapvető célja az alapszabadalom tárgyát képező újító tevékenység középpontjában álló dolog, vagyis az alapügyben az irbezartán forgalmazása terén elszenvedett késedelem kompenzálása.

And the basic objective of this work is not to just go out once
A kutatásunk alapvető célja nem csupán az, hogy egyszer felkeressük ezeket az embereket,

The basic objective is for the countries of the EU to secure a greater market share,
Az EU tagállamainak alapvető célja, hogy nagyobb piaci részesedést biztosítsanak,

Another basic objective is to prepare PhD students to conduct international standard research in the fields of personality, health
Alapvető cél a doktoranduszok felkészítése a nemzetközi színvonalú személyiségpszichológiai, egészségpszichológiai, klinikai pszichológiai és addiktológiai kutatások megvalósítására annak érdekében,

The basic objective is to create an appropriate financing framework for disaster prevention,
Az alapvető cél az, hogy a katasztrófavédelem tekintetében megfelelő finanszírozási keretet hozzunk létre,

The basic objective is to eliminate the pay gap between the two sexes
A legfontosabb cél a nemek közötti bérszakadék és az általa okozott egyenlőtlenségek felszámolása,

quite simply, the basic objective is to underpin the strategic defamation of socialism and communism.
mert az alapvető célt a szocializmus és kommunizmus stratégiai becsmérlésének alátámasztása jelenti.