BASIC OBJECTIVE in Slovenian translation

• osnovni cilj
• temeljni cilj
• glavni cilj
• temeljni cilji

Examples of using Basic objective in English and their translations into Slovenian

The basic objective of the programme International Business is to acquaint students with professional and managing tasks in different organizations,
Temeljni cilj programa Mednarodno poslovanje je izobraziti oziroma usposobiti študente za izvajanje strokovnih

safeguarding the interests of fishermen without losing sight of the basic objective of promoting sustainable fisheries.
s tem zavarujemo interese ribičev, ne da bi pozabili na osnovni cilj spodbujanja trajnostnega ribištva.

The basic objective is to eliminate the pay gap between the two sexes
Glavni cilj je odpraviti razlike v plačah med spoloma

The basic objective of the project is the establishment of a functional platform for a quicker
Temeljni cilj projekta je vzpostavitev funkcionalnih platform za hitrejši

care solutions and addresses the basic objective of the project- improving institutional capacity in the field of healthcare.
oskrbi in naslavlja osnovni cilj projekta- izboljšanje institucionalne zmogljivosti na področju zdravstvene oskrbe.

since they are in compliance with the principles of a green reference country and follow the basic objective of every responsible government- to improve the quality of life of their people.”.
so v skladu z načeli zelene, referenčne države in zasledujejo temeljni cilj vsake odgovorne vlade- izboljšujejo kakovost življenja državljanov.«.

quite simply, the basic objective is to underpin the strategic defamation of socialism and communism.
saj je glavni cilj enostavno podpreti strateško klevetanje socializma in komunizma.

not only because of the inalienable right of the consumer but, above all, because of the basic objective of the directive, which is to protect health.
na voljo na oznaki, ne le zaradi neodtujljive pravice potrošnikov, temveč predvsem zaradi osnovnega cilja direktive, to je varstva zdravja.

located in Thimphu, was established at the initiative of late King, Jigme Dorji Wangchuck in 1954, with the basic objective of preserving and promoting performing arts traditions of Bhutan.
v Thimphuju je bila ustanovljena na pobudo pokojnega kralja Džigme Dordži Vangčuka leta 1954, z osnovnim ciljem ohranjanja in spodbujanja tradicij uprizoritvenih umetnosti Butana.

In terms of recommendations, the survey took into account the basic objective and content of a bill,
Pri priporočilih je upoštevala osnovno nalogo računa in njegovo vsebino,

The basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence,
Osnovni namen protimonopolnih glob, kot je določeno v preambuli smernic o načinu določanja glob za leto 2006, je zagotoviti opominjanje,

which set higher targets on reductions in greenhouse gas emissions(a measure which was a basic objective of the GUE/NGL Group),
postavljajo višje cilje o zmanjšanju emisij toplogrednih plinov(merilo, ki je bil osnovni cilj skupine GUE/NGL),

Main objectives of the study programme: The basic objective of the university study programme in Geophysics is to train students to become experts capable of solving problems related to basic research in the majority of geophysical fields,
Temeljni cilji: Temeljni cilj magistrskega študijskega programa Geofizika je usposobiti strokovnjaka, ki bo sposoben reševati probleme s področja osnovnih raziskav večine geofizikalnih ved, kot tudi delo na področju aplikacij

This is why the historical mission of Slovenian Constitution has also been made to comprise the basic objective of preventing any attempt of reestablishment of a totalitarian system;
Zato je v zgodovinsko poslanstvo slovenske Ustave vgrajen tudi njen temeljni cilj preprečiti vsakršen poskus ponovne vzpostavitve totalitarnega sistema, medtem ko ostaja njen najpomembnejši

The basic objective of the master study programme Museum education is to qualify the students for autonomous, professional,
Temeljni cilji programa so usposobiti študente za avtonomno, strokovno in etično reflektirano vzgojno-izobraževalno delo v muzejih/galerijah

The basic objective is to train experts who will be able to solve problems both from the basic fields of atmospheric physics, weather, climate systems
Temeljni cilj programa je usposobiti strokovnjaka, ki bo sposoben reševati probleme tako s področja osnovnih raziskav fizike ozračja vremenskih pojavov,

The basic objective of the PhD programme in Materials Science
Temeljni cilj doktorskega študijskega programa Znanost

The basic objective of the master study programme Museum education is to qualify the students for autonomous,
Temeljni cilj študijskega programa Muzejska pedagogika je usposobiti študente za neodvisno,

The basic objective of the program is to train experts who will be able to solve problems both from the basic fields of atmospheric physics, weather, climate systems
Temeljni cilj programa je usposobiti strokovnjaka, ki bo sposoben reševati probleme tako s področja osnovnih raziskav fizike ozračja vremenskih pojavov,

The basic objective of the programme is to qualify professionals for employment in research institutions in the areas of natural sciences
Temeljni cilj doktorskega študijskega programa je usposobiti strokovnjake, ki bodo imeli kompetence,