SECOND OBJECTIVE in Hungarian translation

• a második célkitűzés
• a második cél
• a második célt

Examples of using Second objective in English and their translations into Hungarian

gardens of Lisbon were seen as particularly encouraging in achieving the second objective.
parkokkal kialakított együttműködések különösen ösztönzően hatnak a második célkitűzés elérésében.

The actions under the second objective concern the effective application of Community legislation through coordinated surveillance and cooperation between national authorities;
A második célkitűzéssel kapcsolatos fellépések tárgya a közösségi jogszabályok hatékony alkalmazása az összehangolt felügyeletet és a nemzeti hatóságok együttműködését előmozdító fellépéseken keresztül;

The setting-up of the Office satisfies the second objective and will provide the necessary appropriate support for practical cooperation on asylum.
A Hivatal felállítása a második célkitűzésre ad választ, és lehetővé teszi a menekültügyi gyakorlati együttműködés megfelelő támogatását.

The second objective of this Green Paper is to help identify where the Commission believes that further action can be undertaken
A zöld könyv második célkitűzése az, hogy segítsen azonosítani azokat a területeket, ahol a Bizottság véleménye szerint további intézkedések tehetők,

A second objective of this report is to ensure transparency in the EU's human rights-related activities
A jelentés második célkitűzése az átláthatóság biztosítása az EU emberi jogi tevékenységeiben, és ezen összetett

This second objective is achieved thanks to a complicated system for establishing the final net price(various types of return bonus).
Ez utóbbi cél eléréséhez bonyolult rendszert használnak a végső nettó ár meghatározására(különféle visszárubónuszokkal).

A second objective is to assist the harmonisation of the European food industry and food quality and safety standards.
A másik cél az európai élelmiszeripar segítése az élelmiszerminőségi és élelmiszerbiztonsági szabványok harmonizálásában.

The CourtŐs audit therefore did not cover the second objective of the ESC programmes, that of achieving a cohesion impact(see paragraph 9).
Ezért a Számvevőszék ellenőrzése nem érintette az ESC-programok második célkitűzését, a kohéziós hatás elérését(lásd a 9. bekezdést).

A second objective is the demonstration that some species of parasitic animals are among the most powerful enemies of man and his civilization.".
A bemutatás második célja annak bemutatása, hogy némely parazita állat az emberiség és annak kultúrájának leghatalmasabb ellensége.".

The second objective of the new Collector Edition is to build on Good Girl's message by enhancing some traits of the multidimensional character.
Az új Collector Edition másik célja a Good Girl üzenetére alapozva a sokrétű karakter bizonyos tulajdonságainak hangsúlyozása.

A second objective is to guarantee an individual's legitimate expectations as well as their rights
Másik célja az egyének jogos elvárásainak teljesítése a jogaik és személyes szabadságuk garantálására

The second objective is the fact that the new plant will enable the EPS to be more competitive,
A második célkitűzés megvalósítása abban a tényben tükröződik, hogy az új létesítmény lehetővé teszi, hogy az EPS versenyképesebb,

The second objective is to confirm that this is not a marginal sector
A második célkitűzés annak megerősítése, hogy ez nem egy mellékes szektor

The second objective is to make it possible for cross-border banks to fail without serious disruption to vital banking services
A második célkitűzés az, hogy határokon átnyúló bankok esetében lehetővé váljon a csőd úgy, hogy az nem

Regarding the second objective, i.e., addressing cadmium contamination of soil and food through use
A második cél, azaz a talaj és az élelmiszerek azon trágyák használatából fakadó kadmiumszennyezettségének a kezelése,

The second objective is to ensure that creditors receive the same protection irrespective of the place at which the matter has been brought before the courts:
A második célkitűzés annak biztosítása, hogy a jogosultak ugyanazt a védelmet kapják, független attól a helytől, ahol a bíróság elé került az ügy: nagyon különös lenne,

The second objective, I believe, is
A második célkitűzés, úgy hiszem,

The second objective is to increase real convergence among EU member states,
A második célkitűzés az EU tagállamai közötti valós konvergencia növelése,

A second objective would be to contribute to fostering a culture of thorough,
A második célkitűzés az alapos, adatközpontú elemzés kultúrájának előmozdítása lenne,

The second objective is, for countries where the death penalty still exists,
A második célkitűzés, hogy azokat az országokat, ahol a halálbüntetés még létezik,