Examples of using Second objective in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second objective was to enhance
Second Objective: Facilitate voluntary repatriation of 4,000 Congolese refugees(DRC) when conditions become conducive.
Задача вторая: содействие добровольной репатриации 4 тыс. конголезских беженцев( прибывших из ДРК), после того как для этого сложатся благоприятные условия.The second objective of the meeting is to complete the tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties
Вторая цель совещания заключается в выполнении задач, порученных Комитету Конференцией Сторон,The second objective of my Foundation is to promote initiatives, activities
Вторая цель моего Фонда состоит в содействии реализации различных инициатив,Second Objective: Initiate local integration of Angolan refugees in Namibia
Задача вторая: начало интеграции ангольских беженцев в НамибииThe second objective could be to define sustainable agricultural,
Second objective: Ensure adequate assistance standards are met,
Задача вторая: обеспечить предоставление помощи на соответствующем уровне,The second objective of the United Nations Conference on Sustainable Development is to strengthen the institutional framework for sustainable development.
Вторая цель Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию заключается в укреплении институциональных рамок устойчивого развития.particularly the second objective, which aims to improve the condition of affected ecosystems.
особенно второй цели, которая направлена на улучшение состояния пострадавших экосистем, могут способствовать практические методы неистощительного ведения лесного хозяйства.The second objective is the updating of the Legal Guide,
Второй целью является обновление юридического справочника,Second Objective: Implement micro-projects aimed at enhancing the capacity of host communities to cope with population influxes.
Задача вторая: реализация микропроектов с целью укрепления потенциала принимающих общин, с тем чтобы они могли справляться с притоком населения.The second objective reason is to support the Prosecutor General s PR-action that had its successful completion in the form of a positive decision of the Regulatory Committee on Friday.
Вторая цель- это пиар- акция Генерального прокурора, которая в пятницу имела успешное завершение в виде положительного решения регламентного комитета.The second objective and possible end-result of this cooperation is that firms producing the same goods
Второй задачей и возможным конечным результатом этого сотрудничества является то, что фирмы, производящие одинаковые товарыAs noted above, resolution 47/62 has as its second objective the need to increase the Council's membership.
Как было отмечено выше, второй целью, определенной в резолюции 47/ 62, является расширение членского состава Совета.Algorithm to achieve the second objective involves the implementation of the work to enhance the prestige
Алгоритм достижения второй цели предполагает осуществление работы по повышению престижаSecond Objective: Provision of protection
Задача вторая: предоставление защитыThe second objective focuses on enhancing environmental awareness through launching of a―Go Green Tajikistan‖ campaign.
Вторая цель будет сосредоточена на повышение экологической осведомленности через реализацию кампании« Go Green» в Таджикистане.The second objective of the Washington Group will be to begin exploring
В качестве второй задачи Вашингтонская группа приступит к изучению и обсуждению наборов показателей,The second objective, which is less often spelled out
Второй целью, которая в меньшей степени выраженаFor the second objective, however, a clear division of labour and demarcation among the various organizations
В то же время что касается второй цели, то не удалось провести четкого разграничения функций
