SECOND OBJECTIVE in Romanian translation

• al doilea obiectiv

Examples of using Second objective in English and their translations into Romanian

The aim of the second objective is in particular to codify the case law of the Court of Justice relating to the reimbursement of cross-border healthcare, avoiding a"third method"
Al doilea obiectiv vizează în special codificarea jurisprudenței Curții de Justiție cu privire la rambursarea asistenței medicale transfrontaliere,

At least 65% of the 84 experts concluded the second objective-- creation of the National Integrity Agency to check politicians and high-ranking state employees' assets for possible conflicts of interest-- has not been met.
Cel puţin 65% din cei 84 de experţi au concluzionat că cel de-al doilea obiectiv- înfiinţarea Agenţiei Naţionale de Integritate, cu atribuţii în verificarea averilor şi a potenţialelor conflicte de interese ale politicienilor şi funcţionarilor de rang înalt- nu a fost îndeplinit.

The second objective, I believe, is and must be to encourage the
Consider că cel de-al doilea obiectiv este şi trebuie să fie încurajarea creşterii acestui stat,

The second objective, Interlic went on,
Cel de al doilea obiectiv, relata în continuare Interlic,

For the second objective, the preferred option is a combination of the streamlining of the existing transparency regime in the equities markets with the introduction a tailor made transparency regime that will be calibrated to each type of non-equity financial instrument included(i.e. bonds
Pentru cel de-al doilea obiectiv, opțiunea preferată este o combinație a simplificării regimului de transparență existent pe piețele de capital cu introducerea unui regim de transparență adaptat care va fi calibrat pentru fiecare tip de instrumente financiare incluse, altele decât acțiunile(adică piețele obligațiunilor

to stimulate growth and employment, while the second objective is to reform the common agricultural policy in order to promote
ocuparea forţei de muncă, iar cel de-al doilea obiectiv este de a reforma politica agricolă comună în scopul de a promova

the APSCF welcomes the second objective of the Action Plan on the implementation of the National Program for Social Inclusion of Persons with Disabilities for the years 2017-2022, objective aiming to ensure the right to
APSCF salută obiectivul 2 din Planul de acțiuni privind implementarea programului național de incluziune socială a persoanelor cu dizabilități pentru anii 2017-2022 care vizează asigurarea dreptului la educație de calitate a copiilor

The second objective would be measured against three criteria:
Atingerea celui de al doilea obiectiv se va măsura în funcție de trei criterii:

The second objective, Interlic went on,
Cel de al doilea obiectiv, relata în continuare Interlic, cel de alocare a investiţiilor către autorităţile publice locale.">

Second objective: training.
Al doilea obiectiv: instruire.

The second objective of the project is to achieve a screw turbine configuration.
Al doilea obiectiv: realizarea unei configuratii de turbina cu“surub”.

The second objective is to make it possible for cross-border banks to fail without serious disruption to vital banking services or contagion to the financial system as a whole.
Al doilea obiectiv este acela de a oferi băncilor transfrontaliere posibilitatea de a intra în faliment fără ca acest lucru să genereze perturbări ale serviciilor bancare vitale sau contaminarea sistemului financiar în ansamblu.

If martial integrity is to be paramount, the second objective would be technical efficiency with minimum physical effort in the minimum amount of time,
Dacă integritatea marţială e covârşitoare, al doilea obiectiv va fi eficienţa tehnică, cu minim de efort fizic, în cel mai scurt timp,

The second objective of the Assignment is to build the capacity of the City
Al doilea obiectiv al activității este de a consolida capacitatea Municipalității

My second objective is to find a balanced and viable solution in order to have an efficient Regulation based on the OECD Due Diligence Guidance for responsible supply chains of minerals originating from conflict-affected and high-risk areas.
Al doilea obiectiv este acela de a avea o reglementare cât mai eficientă bazată pe Orientările OCDE privind diligența necesară referitoare la existența unui lanț de aprovizionare responsabil în cazul minereurilor provenite din zone afectate de conflicte și cu risc ridicat.

The second objective is to confirm that this is not a marginal sector
Al doilea obiectiv este de a confirma că acesta nu este un sector marginal

does not address the issue of registry-to-registry cooperation in cross-border procedures(the second objective outlined in section 2).
nu oferă soluții la problema cooperării de la registru la registru în cadrul procedurilor transfrontaliere(al doilea obiectiv prezentat în secțiunea 2).

Regarding the second objective, i.e., addressing cadmium contamination of soil
În ceea ce privește al doilea obiectiv, și anume, abordarea contaminării cu cadmiu a solului

The second objective of the programme is"to increase access to medical expertise
Al doilea obiectiv al programului constă în„creşterea accesului la expertiză medicală

The second objective is to update the Geological and Mining Information System of Extremadura(SIGEO)
Al doilea obiectiv îl constituie actualizarea Sistemului de Informaţii Geologice Miniere din Extremadura(SIGEO),