SECOND OBJECTIVE in Slovak translation

• druhý cieľ
• druhým cieľom
• druhého cieľa

Examples of using Second objective in English and their translations into Slovak

The second objective will be measured against the number of directly involved participants,
Druhý cieľ sa bude hodnotiť na základe počtu priamo zapojených účastníkov,

A second objective was to use the findings of the consultation to develop further perspectives in youth policy with regard to active participation
Druhým cieľom bolo využiť závery konzultácie na účely vypracovania ďalšieho rámca politiky mládeže vzhľadom na aktívnu účasť

The second objective has been partially met as the percentage of trained judges has not reached 60%( it is clear that the mention of HCO in this part of the program,
Druhý cieľ bol splnený len čiastočne, pretože počet vyškolených sudcov nedosiahol 60%( je jasné, že zmienka o VSÚ v tejto časti programu, ktorá sa zaoberá len sudcami,

The second objective is, for countries where the death penalty still exists,
Druhým cieľom je požiadavka postupného zrušenia trestu smrti v krajinách,

The second objective concerns on-call time,
Druhý cieľ sa týka pohotovostnej služby,

Its second objective is to identify the parallels
Druhým cieľom je identifikovať paralely

The second objective is to confirm that this is not a marginal sector
Druhým cieľom je potvrdiť, že to nie je len okrajový sektor

medium-sized enterprises, to stimulate growth and employment, while the second objective is to reform the common agricultural policy in order to promote
stredné podniky v záujme podnecovania rastu a zamestnanosti, pričom druhým cieľom je reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky v záujme presadzovania

And, though not every member of the working group appears to have been involved in the London meeting, a second objective of the group is to show the value of collaboration in its own right.
A aj keď sa zdá, že bol zapojený do rokovaní v Londýne nie každý člen pracovnej skupiny, druhým cieľom skupiny je ukázať hodnotu spolupráce v jeho vlastnej pravý.

Narratives' will continue to build on its experience in working with civil society partners on the second objective and offer insights into the development of alternative and counter-narratives14.
argumentáciu bude naďalej vychádzať zo svojich skúseností pri práci s partnermi z občianskej spoločnosti na druhom cieli a poskytovať predstavy o vývoji alternatívnych argumentov a protiargumentov14.

As regards the second objective- the tool to reduce
Pokiaľ ide o druhý cieľ- nástroj na zníženie

As regards the second objective, energy and the fight against climate change,
Pokiaľ ide o druhý cieľ, energetika a boj proti zmene klímy,

The second objective is to ensure that creditors receive the same protection irrespective of the place at which the matter has been brought before the courts:
Druhým cieľom je zabezpečiť, aby príjemcovia dostávali rovnakú ochranu bez ohľadu na miesto, kde bola vec podaná na súd;

The second objective of the programme is"to increase access to medical expertise and information for specific
Druhým cieľom programu je„zlepšenie prístupu občanov EÚ k lekárskym odborným poznatkom

The second objective would be measured against three criteria:
Druhý cieľ by sa mal merať na základe troch kritérií:

Belarus, our first or second objective is not to convince them to close down those factories[…]
sa zaoberáme Ukrajinou alebo Bieloruskom našim prvým ani druhým cieľom nie je ich presvedčiť, aby tie fabriky zatvorili(…)

the Parliament does not however specify whether that second objective is or is not incidental.
predstavovať články 82 a 87 ZFEÚ spolu s článkom 37 ZEÚ, však nespresňuje, či je tento druhý cieľ doplňujúci alebo nie.

To measure the second objective(to contribute to making the CAP more compatible with the expectations of society through improving the consistency of the CAP policy with the environment, public health,
Na meranie druhého cieľa(prispieť k tomu, aby bola SPP vo väčšom súlade s očakávaniami spoločnosti, a to prostredníctvom zlepšenia súladu tejto politiky s politikou v oblasti životného prostredia,

The second objective(Foster the spread of standardisation of processes
Druhý cieľ(Podporiť rozšírenie procesov

The second objective was a failure.
Druhý cieľ sa splniť nepodarilo.