Examples of using Playing chess in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you said that the old man was playing chess every Wednesday with… who was it?
Da je stari igrao šah svakog četvrtka sa kim? Kad si rekao?Is there training for the brain, except playing chess or solving crosswords?
Postoji li trening za mozak, osim igranja šaha ili rješavanja križaljki?He spends his days playing chess in the park.
Provodi svoje dane u parku igrajući šah.The best app for playing chess.
Najbolja aplikacija za igranje šaha.Finlay was playing chess with him.
Finlay je igrao šah s njim.
Dealing with a trained operative is like playing chess with a master.
Baviti se s obučenim špijunom je poput igranja šaha s majstorom.Didn't he tell you about meeting Dudek in a French restaurant, playing chess?
Nije li vam rekao o susretu s Dudekom u francuskom restoranu, igranje šaha?He wouldn't be here playing chess with the dead.
Nebi bio ovdje i igrao šah s mrtvacem.I would learn just as much about you playing chess on my computer.
Bih znati samo koliko o vama Igranje šaha na mom računalu.It's like playing chess with Death if Death were cranky.
When you said that the old man was playing chess every Wednesday with… who was it?
Da je stari igrao sah svakog cetvrtka sa kim? Kad si rekao?When you said that the old man was playing chess every Wednesday with… who was it?
Da je stari igrao sah svakog cetvrtka sa kim?Like she said, Jane, we're just playing chess.
Samo smo igrali šah, Jane.
Like playing chess it's better to lose the rook than the game.
Kao kad igramo šah, bolje je izgubiti topa u It's like playing chess with Spassky. He's brilliant.
Kao da igraš šah sa Spaskim. Briljantan je.So the bloke playing chess is supposed to be Death, is that it?
A couple geezers playing chess?
If you want to talk to them, they will be down at the Coach and Horses, playing chess.
Ako ih trebate, sigurno u pubu igraju šah.All I remember is Mr. Maddox and Chelsea playing chess.
Sjećam se samo da su njih dvoje igrali šah.So, what, do you guys just hang out together, playing chess and talking French?
I tako, družite li se samo, igrate šah, govorite francuski?
