PLEASE STEP in Croatian translation

• molimo korak
• molim vas stanite
• molim vas ugjite
• molim vas izađite

Examples of using Please step in English and their translations into Croatian

Sir, please step outside the van.
Gospodine, molim vas korak van kombija.

Please step into my office.
Uđite u moj ured.

Number 52, please step forward.
Broj 52, molim te, korak naprijed.

Please step forward if you will.
Molimo, zakoračite naprijed ako hoćete.

Please step into the cubicle and remove your clothes.
Uđite u kabinu i svucite odjeću.

Please step aside.
Molim sklonite se u stranu.

Please step aside.
Molim vas, odmaknite se.

Yolanda, please step in.
Jolanda, molim te, priđi.

Debutantes, please step forward!
Debitantice! Molim vas, istupite naprijed!

Please step back.
Molim vas, koraknite unatrag.

Will every man who owns a shotgun please step forward!
Neka svaki čovjek koji ima pušku istupi naprijed!

Next in line, please step forward.
Sljedeći u redu, molim vas korak naprijed.

Ma'am, please step back. Internal bleeding?
Unutarnje krvarenje?- Gospodo, molim vas korak nazad?

Internal bleeding?- Ma'am, please step back.
Unutarnje krvarenje?- Gospodo, molim vas korak nazad.

And second of all, please step away from my daughter, or I'm gonna take that plastic sword and turn you into a Roman Popsicle.
I drugo od svega, Molimo korak dalje od moje kćeri, Ili ću ti ja uzeti taj plastični mač.

Excuse me, sir or madam", please step aside while I toss your room for illegal steroids"?
Oprostite, gospodine ili gospođo", molimo korak u stranu dok sam baciti sobu za ilegalne steroide"?

Those of you not wishing to be blasted into a dewy mist, please step away from your firearms.
Oni od vas ne želi biti proklet na bezazlen magli, molimo korak dalje od svojih oružja.

So please, step up to the top of the circle.
Molim vas, stanite u krug.

Please, step back, there's plenty for everyone till we run out.
Molim vas, korak natrag, ima dosta za svakoga dok ne ponestane.

Please, step outside.
Molim vas, korak ispred.