PLUMS in Croatian translation

And I smell like sweet red plums and grilled cheese sandwiches!

Bacaš mi tu litre i mirise… Mirišem na slatke šljive i sendvič sa sirom!

Really? And my plums aren't shaved.

Stvarno? I moja jaja nisu obrijana.

And you were all dancing, and I sat in the study sobbing? Do you remember, I was punished once for eating some plums.

Sjećaš da su me jednom kaznili kad sam jela nekakve šljive, ti si plesao a ja sam sjedila u uglu i jecala?

for example, plums or apricots;

potpuno zamijeniti ih, na primjer, šljive ili marelice;

If the bones are separated from the plums, remove them immediately.

su kosti odvojene od šljiva, odmah ih uklonite.

And which you were probably saving for breakfast. I have eaten the plums that were in the icebox This is just to say.

I koje si vjerojatno čuvala za doručak. Pojeo sam šljive koje su bile u hladnjaku.

In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums Nasser Ali's favorite dish,

U nadi pomirenja odlučila je da spremi piletinu sa šljivama omiljeno jelo Naser Alija,

nibble on dried figs, apricots and plums- and I usually have some at home.

ja ponekad volim grickati suhe smokve, marelice i šljive- pa ih često imam doma.

In plums, one should be especially careful when choosing skeletal

U šljivama treba biti posebno oprezan pri odabiru kosturnih

Dumplings from tasty potato dough, stuffed with sweet fresh plums and rolled in buttered bread crumbs with a drizzle of creamy sour cream mixed with sugar.

Knedle od ukusnog krumpirovog tijesta, nadjevene sa slatkim šljivama, urolane u pržene krušne mrvice i prelivene kiselim vrnjem i šećerom.

pears, plums, hazelnuts…), garage

kruškama, šljivama, lješnjacima…), garaža

especially rich in apples and plums, brings to your table the taste of real fruit,

posebice jabukama i šljivama, donosi na vaš stol prave okuse voća,

On Christmas in Dalmatia, Croatia's coastal region, pasticada is the dish of the day-- a Dalmatian pot of spiced meat combined with plums and vinegar.

Na Božić u Dalmaciji, hrvatskoj primorskoj regiji, pašticada je jelo dana-- dalmatinski lonac od začinjena mesa kombiniranog sa suhim šljivama i octom.

nectar, plums and tart and sweet mousse.

nektar, šljivama i kolaču i slatkom mousseu.

fragrant cake with plums and rum.

mirisne kolač sa šljivama i ruma.

aunts gardens, and if you have another good recipe with plums, please forward it!

imate još pokoji dobar recept sa šljivama, molim vas, proslijedite!

this cake can be prepared with peaches, plums, raspberries, blackberries,

ovaj kolač možete pripremiti s breskvama, šljivama, malinama, kupinama,

berry fruits, plums, peanuts, Japanese knotweed grass

bobičastom voću, šljivama, kikirikiju, japanskom troskotu

Traditionally, it is served with poached plums, but I decided to serve it with blueberry sauce, since I had fresh blueberries in my fridge.

Taj status je i s pravom zaslužila, jer joj je okus fantastičan. Tradicionalno se poslužuje s pirjanim šljivama, ali ja sam se odlučila na preljev od borovnica.

most of which are under plums.

od kojih je većina pod šljivom.