POWER SURGE in Croatian translation

• strujni udar
• električni udar
• izboj struje
• prenapon
• izboj energije
• energetski izboj
• energetski udar
• navalu struje
• energijski udar
• strujnog udara
• strujnim udarom

Examples of using Power surge in English and their translations into Croatian

Looks like it might have been a power surge, sir.
Izgleda da je to mogao biti strujni udar, gospodine.

Some kind of power surge, and the lights exploded.
Neka vrsta strujnog udara i svjetla su eksplodirala.

This is Capt Jean-Luc Picard… Open a channel. Captain, I am reading a power surge.
Jean-Luc Picard… Očitavam energijski udar. Ovdje kap.

Oh, my… Power surge.
Oh moj… Strujni udar.

Man, that power surge must have been like half a kilowatt!
Čovječe, da strujnog udara moraju imati bio kao pola kilovatu!

In reality caused by a power surge of unknown origin.
U stvarnosti, uzrokovano jakim strujnim udarom nepoznatog podrijetla.

Looks like it might have been a power surge, sir. Yes, sir.
Izgleda da je to mogao biti strujni udar, gospodine.

It's like a power surge in your central nervous system.
Poput strujnog udara na živčani sustav.

Cascade failure. It started 2 years ago, power surge.
Kaskadno. Počelo je prije 2 godine, strujnim udarom.

Same area as my power surge.
Sve površina kao moj strujnog udara.

It started 2 years ago, power surge. Cascade failure.
Kaskadno. Počelo je prije 2 godine, strujnim udarom.

Must have been some kind of power surge. What's happening?
Odvija li se prijenos još uvijek?- Mora da je neka vrsta strujnog udara.

Caused by a power surge instead of… Making it look like a malfunction.
Izgledati će kao kvar uzrokovano strujnim udarom umjesto… Oh.

Oh. Making it look like a malfunction caused by a power surge instead of.
Izgledati će kao kvar uzrokovano strujnim udarom umjesto… Oh.

What's happening? Must have been some kind of power surge.
Odvija li se prijenos još uvijek?- Mora da je neka vrsta strujnog udara.

Making it look like a malfunction caused by a power surge instead of… Oh.
Izgledati će kao kvar uzrokovano strujnim udarom umjesto… Oh.

More of these appear. Every time there's a power surge.
Više ovih se pojavljuje. Kod svakog strujnog udara.

Cascade failure. It started 2 years ago, power surge.
Počelo je prije 2 godine, strujnim udarom. Kaskadno.

That wasn't a power surge.
To nije bio strujnog udara.

It started 2 years ago, power surge.
Počelo je prije 2 godine, strujnim udarom.