PROCESSING PERSONAL in Croatian translation

• obrade osobnih
• obrađuje osobne
• obradu osbnih
• obradu osobnih
• obrada osobnih
• obradi osobnih
• obrađuju osobne
• obrađivanje osobnih

Examples of using Processing personal in English and their translations into Croatian

Persons authorised by CGA and CGC for processing Personal Data, subject to the appropriate legal obligation of confidentiality(employees of CGA and CGC);
Osobama ovlaštenima od HSUP i CPH za obradu Osobnih podataka, koje su podvrgnute odgovarajućoj zakonskoj obvezi povjerljivosti(zaposlenici HSUP i CPH);

If processing personal data is necessary
Ako je obrada osobnih podataka neophodna,

The official shall in particular avoid processing personal data for non legitimate purposes
Službenik će posebice izbjegavati obradu osobnih podataka u nezakonite svrhe

The same applies when processing personal data necessary to take precautionary measures, eg on product
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

in almost all cases our basis for processing personal data will be one of the following.
u gotovo svim slučajevima naša osnova za obradu osobnih podataka bit će jedno od sljedećeg.

In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
U rijetkim slučajima obrada osobnih podataka je neophodna kako bi se zaštitili interesi ispitanika ili neke druge fizičke osobe.

transmission of personal data, the controller should verify the existence of a relevant ground for lawfully processing personal data and the competence of the recipient.
voditelj obrade trebao bi provjeriti postoji li relevantna osnova za zakonitu obradu osobnih podataka i nadležnost primatelja.

In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned
U rijetkim slučajevima, obrada osobnih podataka može biti neophodna za zaštitu vitalnih interesa nositelja podataka

processors which provide the means for processing personal data for such personal
obrađivače koji osiguravaju sredstva za obradu osobnih podataka za takve osobne

In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka je neophodna kako bi se zaštitili interesi ispitanika ili neke druge fizičke osobe.

From the European Union's point of view, in the USA, there is no"appropriate protection level" corresponding to the EU standards for processing personal data.
Europska Unija smatra, da u SAD-u ne postoji"primjerena razina zaštite" za obradu osobnih podataka, koja odgovara EU standardima.

which may involve processing personal data stored on the relevant client file.
što bi moglo uključivati obradu osobnih podataka pohranjenih u spis određenog klijenta.

If an affected person wants to use our company's special services via our website, processing personal data may be necessary.
Ako subjekt podataka želi koristiti posebne usluge tvrtke putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može postati neophodna.

which may involve processing personal data stored in the relevant client file.
što bi moglo uključivati obradu osobnih podataka pohranjenih u spis određenog klijenta.

However, if an affected person wants to use our company's special services via our website, processing personal data may be necessary.
Međutim, ako ispitanik želi koristiti neke od usluga ove web stranice, obrada osobnih podataka može biti nužna.

the Personal Data Regulation rules, which set out stricter requirements for processing personal data.
se pridržavamo pravila o uredbi o osobnim podacima koja postavljaju stroge uvjete za obradu osobnih podataka.

should not provide a legal ground for processing personal data by competent authorities.
2016/679 ne bi smjela biti pravna osnova za obradu osobnih podataka od strane nadležnih tijela.

Right of access You have the right to demand that the Controller confirm to you whether it is processing personal data concerning you.
Pravo pristupa informacijama Od odgovornih osoba možete zatražiti potvrdu o tome jesmo li obrađivali osobne podatke koji se odnose na vas.

In processing personal data pursuant to this Article,
Pri obradi osobnih podataka prema ovom članku,

When processing personal data, necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Kad je obrada osobnih podataka nužna radi izvršavanja nekog ugovora u kojem je ispitanik ugovorna stranka,