RALPHY in Croatian translation

What are we doing, Ralphy?

Što mi to radimo, Ralphie?

Uh, Ralphy, uh… let's talk for a second.

Razgovarajmo na trenutak. Uh, Ralphy.

I don't tell Ralphy what to do, but it's always the same.

Ali uvijek je isto. Ne govorim Ralphyju što da radi.

So… try that with Ralphy.

Da probaš to s Ralphyjem?

I think what you meant to say was, No pressure, Ralphy.

Htio si reći,"Bez pritiska, Ralphie.

I like you, Ralphy.

Sviđaš mi se, Ralphy.

I will always be your Ralphy.

Uvijek ću biti tvoj Ralphy.

Hello, Ralphy.

Zdravo, Ralphy.

Ralphy and I will go. All right. If it's all too hard.

Dobro. Ako ti je preteško… Ralphy i ja ćemo otići.

If it's all too hard, All right. Ralphy and I will go.

Dobro. Ako ti je preteško… Ralphy i ja ćemo otići.

Not Ralphy.

Niti Ralphy.

We're all gonna die up here. Not Ralphy.

Svi ćemo pokrepati ovdje gore. Niti Ralphy.

Hello, Ralphy.

Zdravo, Ralphy.

I mean… I really love you, Ralphy.

Znači… Volim te, Ralphy.

You must be Ralphy.

Ti moraš biti Ralphy.

Mackey killed one new acquaintance… Ralphy.

Mackey je ubio jednog novog poznanika… Ralphy-ja.

I would be chugging it with you, but… since Ralphy and I didn't go to Chernobyl.

Ja bih pio s vama, ali… pošto ja i Ralphy nismo išli u Černobil.

Is good ol' Ralphy boy. Iris, the only person I need to protect from now on.

Iris, jedina osoba koju je potrebno zaštititi od sada dobra stara Ralphie dječak.

Go upstairs with Ralphy. Lock the door.

Otiđi gore kod Ralphyja, zaključaj vrata

outbound brainwave broadcast as well. Sorry, Ralphy. but I talked to DA Cecile Horton, and we had the idea.

samo ometanje ulaznih emitiranih na mozak, ali sam razgovarao s DA Cecille Hortonom Oprosti, Ralphie.

Examples of using Ralphy in English and their translations into Croatian