Examples of using Range of motion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you slam your opponent's body to the mat or you twist any body part beyond its normal range of motion. You get disqualified for kicking, scratching, biting, hitting, swearing.
Ili izvrćete bilo koji dio tijela izvan njegovog normalnog raspona gibanja. kad tresnete protivnikovo tijelo na prostirku Diskvalificirani ste zbog udaranja, grebanja, ugriza, udaranja, psovki.improving joint range of motion.
it is necessary to reduce the range of motion or adjust them.
potrebno je smanjiti opseg pokreta ili ih prilagoditi.only 10% affect the range of motion in the hip.
samo do 10% utječu na opseg kretnji u kuku.When you slam your opponent's body to the mat You get disqualified for kicking, scratching, biting, hitting, swearing, or you twist any body part beyond its normal range of motion.
Ili izvrćete bilo koji dio tijela izvan njegovog normalnog raspona gibanja. kad tresnete protivnikovo tijelo na prostirku Diskvalificirani ste zbog udaranja, grebanja, ugriza, udaranja, psovki.
He can't extend his arm. And he lacks range of motion in his quadratus lumborum.
Ne može raširiti ruke, i manjka mu domet pokreta u njegovom quadratus lumborumu.increase finger range of motion, and improve hand function.
povećanje prst raspon pokreta, i poboljšati funkcija šake.plays a big role in rehabilitation in the form of restoring range of motion, balance, agility and strength.
u rehabilitaciji imaju vježbe, pasivne i aktivne kojime se vraća opseg pokreta, ravnoteža, pokretljivost i snaga.And the five-inch now has full range of motion. Radar's up and running.
Radar je gore i vrti se, za 2, 5 cm imat će puni domet pokreta.At least until after the Jay-Z concert,'cause you're gonna wanna have full range of motion, pelvicly speaking.
Barem dok nakon Jay-Z koncert, jer ste že Želim imati cijeli raspon pokreta, pelvicly govorio.used articulated casts of the Ornitholestes type specimen's right forelimb to determine its range of motion.
desnog prednjeg uda tipičnog primjerka Ornitholestesa kako bi se utvrdio opseg pokretanja.tightening and decreased range of motion, slightly longer stretch to the point of pain is recommended.
stezanje i smanjen obim pokreta, lagano duže istezanje do granice bola je preporučljivo.An improvement from baseline was also seen in range of motion at Day 31 for all the treated joint pair subgroups, see Table 6.
even reduced range of motion.
poput vrtoglavice ili smanjenog raspona kretnji.however, PT focuses on joint range of motion and strength by performing exercises
međutim fizikalna terapija se fokusira na zajednički raspon pokreta i snage provodeći vježbemay provide greater patient-reported treatment success and active range of motion.
pacijenti bolje ocijene uspjeh liječenja i dobiju veći aktivni raspon pokreta.restricts mobility- sometimes the amplitude or range of motion decreases, and sometimes a person cannot move a limb
ograničava pokretljivost- ponekad se smanjuje amplituda ili opseg pokreta, a ponekad osoba uopće ne može micati udomincreases range of motion, strength of injured muscles,
povećava opseg kretnji, snagu ozlijeđenih mišića,Xiapex also demonstrated a clinically significant benefit compared to placebo in decreasing the degree of contracture and increasing both the range of motion from baseline for all joints treated(MP plus PIP, MP only,
Xiapex je također pokazao klinički značajnu korist u usporedbi s placebom u smanjivanju stupnja kontrakture i povećanju opsega pokreta u odnosu na početno stanje svih liječenih zglobova(MP plus PIP,change from baseline in range of motion, subject global assessment of treatment satisfaction and physician global assessment of severity.
na početni stupanj kontrakture, promjenu opsega pokreta u odnosu na početni, opću procjenu zadovoljstva liječenjem ispitanika i liječničku opću procjenu težine stanja.
