Examples of using Read in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could you please just read my sample? You can't put him into a box because!
You can't put him into a box because… Could you please just read my sample?
Ne možeš ga…-Daj samo pročitaj moj uzorak!Patrick McCullough. Take him out to the car and read him his rights.
Patrick McCullough. Odvedi ga do auta i pročitaj mu prava.I will watch over the equipment, and you go read it to him.
Ja ću pripaziti na opremu… a ti idi to mu pročitaj.Andy, put her in the car and read her her rights.
Andy, odvedi je u auto i pročitaj joj prava.Well… Godfrey, read aloud item nine on the agenda list of ten.
Od deset tačaka dnevnog reda. Pa, Godfri, pročitaj devetu.If you want to know the truth, then please read it.
Želiš li znati istinu, pročitaj ga.Last thing I saw you read was a bazooka Joe comic.
Zadnje što si čitao je strip o Bazooka Joeu.What you read or heard in the news is just not true.
Što si pročitala i čula u vijestima jednostavno nije istina.For a guy who don't like the press, you read a lot.
You wouldn't say that if you read My mythbusters fan fiction.
Ne bi to rekao da si čitao moj fan-fiction Razbijača mitova.I assume you read the"How to stop being a loser"?
Pročitao si"Kako prestati biti gubitnik"?Remember the book that you read after you ate the pokeweed berries?
Sjeti I have read about them, but no one's made one for hundreds of years.
I will read your statement, general,
If you read what he wrote, you would have left too.
Da si pročitala što je napisao, i ti bi otišla.And I had read about Scotland Yard using that method to trace down a man.
Citao sam o Scotland Yardu kako oni koriste metodu za identifikaciju.I will read the letter more carefully…
Pročitat ću pismo pažljivije…You said you read a book, but you didn't read nothing but an excerpt?
Kažeš da si čitao knjigu, ali nisi pročitao ništa osim izvoda?Paragraph you read will be marked
Stavak čitaš bit će označene
