RICH IN HISTORY in Croatian translation

• bogate povijesti
• bogata poviješću
• bogat poviješću
• bogatom poviješću

Examples of using Rich in history in English and their translations into Croatian

The advantages of Trogir and its surroundings are numerous places rich in history and monuments, marvellous romantic beaches,
Trogir je poseban grad koji ima bogatu povijest i spomenike, prekrasne plaže,

In Buzet, a place rich in history and tradition, there is an oasis of rest completely dedicated to you
U Buzetu, mjestu bogatom povijesti i tradicijom nalazi se oaza opuštanja potpuno posvećena vama

enchanting gastronomy, coastal tourism, clear sea and green inland rich in history.
turistički razvijenog priobalja s bistrim morem i poviješću bogate unutrašnjosti što obiluje zelenilom.

Rich in history, culture and a dash of modern art,
Bogata povijest, kulturu i crtica suvremene umjetnosti,

Vrana is a place rich in history and historical heritage(Mašković han, Gradina and St. Nediljica).
Anketa Vrana Vrana je mjesto bogate prošlosti i povijesnog naslijeđa Maškovića han, Gradina i Sv.

Rich in history and turmoil of that time have left Labin rich cultural heritage and diversity.
Bogata povijest i previranja tog vremena ostavila su Labinu bogato kulturno nasljeđe i raznolikost.

The property is located in the village of Kralje, which is rich in history and natural beauty,
Imanje se nalazi u selu Kralje koje je bogato istorijom i prirodnim ljepotama,

West India: Rich in history, spirituality, decent variety
West India: Bogatstvo povijesti, duhovnosti, pristojne raznolikosti

Varaž din is a city rich in history, as evidenced by the fact that it was the capital city of the Croatia until the city was destroyed by the great fire.
Varaždin je grad bogate povijesti, što potvrđuje i činjenica da je u svojoj bogatoj povijesti bio i glavni grad Hrvatske sve do velikog požara koji ga je sravnao sa zemljom.

We shall accompany you through an area rich in history, art, culture
Ćemo vas pratiti kroz područje bogate povijesti, umjetnost, kulture

as well as the city of Rijeka(largest transit port on the Adriatic, rich in history and diverse restaurants).
turistička mjesta u Hrvatskoj, te grad Rijeku(najveća tranzitna luka na Jadranu, bogata poviješću i raznolikom ugostiteljskom ponudom).

gorgeous beaches, rich in history and cultural monuments dating to before the Romans,
prelijepih plaža, bogate povijesti i kulturno-povijesnih spomenika, koji datiraju od predrimskih vremena,

Exceptionally rich in history and with a natural predisposition for the development of tourism, includes the following towns:
Kraj iznimno bogat poviješću i prirodnim preduvjetima za razvoj turizma obuhvaća naselja:

Ilok, a town rich in history and rich in high quality wines,
Ilok, grad iznimno bogate povijesti te vrhunskih vina, Vukovar- grad kojeg,

a fortress rich in history or romantic swaying on the Karaka ship,
zidine ispunjene bogatom poviješću ili romantično ljuljuškanje na brodu Karaka,

greenery and water, rich in history and culture and tradition which is carefully kept to this day.
zelenila i voda, bogat poviješću i kulturom te tradicijom koja se pomno čuva sve do današnjih dana.

a small town rich in history, combining culture and tradition, is set in the vicinity of the Brijuni Islands, near the ancient town of Pula, and with the magical Brijuni National Park only a stone's throw away.
mjesto bogate povijesti, sjecište kultura i tradicije.

which is primarily rich in history and priceless shrines preserved in it.
koji je prije svega bogata povijest i očuvane neprocjenjiva svetišta.

the knightly town of Korčula, fully preserved and rich in history, has developed into a sort of an urban sculpture of regular lines.
potpuno očuvan do današnjih dana i bogate povijesti, razvijao u svojevrsnu kamenu urbanu skulpturu pravilnih linija.

the area unusually rich in history and natural charms provide a different,
prostor neobično bogat poviješću i prirodnim dražima pružaju jednu drukčiju,