SAFE BROWSING in Croatian translation

thereby ensure safe browsing of the website.

time korisnicima osiguramo sigurno pregledavanje internet stranice.

It also includes a great add-on for Chrome browsers that keeps you safe when you're browsing online thanks to a tracking blocker and safe browsing option.

Također sadrži i izvrstan dodatak za Chrome preglednike koji vas štiti prilikom surfanja blokirajući zahtjeve za praćenje i pružajući vam opcije sigurnog pregledavanja.

Safe Browsing is designed specifically to protect your privacy

Sigurno pregledavanje osmišljeno je s ciljem da zaštiti vašu privatnost,

You do not need to install Lookout Safe Browsing for Chrome unless Lookout asks you to do so.

Ne trebate instalirati Lookout Sigurno pregledavanje za Chrome osim Vidikovac traži od vas da to uinite.

You can choose to send additional data to help improve Safe Browsing when you access a site that appears to contain malware.

Ako želite, možete poslati dodatne podatke radi poboljšavanja Sigurnog pregledavanja kada pristupite web-lokaciji koja možda sadrži zlonamjerni softver.

This uses the same methodology as the Safe Browsing service see the“Safe Browsing protection section, above.

Ta se značajka koristi istom metodom kao i Sigurno pregledavanje pogledajte prethodni odjeljak"Zaštita uz Sigurno pregledavanje.

You do not need to install Lookout Safe Browsing unless Lookout asks you to do so. Lookout does not store your information or browsing history.

Ne trebate instalirati Lookoutovu značajku sigurnog pretraživanja za preglednik Chrome, osim ako njegovo instaliranje ne zatraži aplikacija Lookout.

After at most 30 days, Safe Browsing deletes the raw logs,

Nakon najviše 30 dana Sigurno pregledavanje briše izvorne zapisnike

You can choose to send additional data to help improve Safe Browsing when you access a site that appears to contain malware

Po želji možete poslati dodatne podatke radi poboljšavanja Sigurnog pregledavanja kada pristupite web-lokaciji koja možda sadrži zlonamjerni softver

Google Safe Browsing: To protect you from dangerous websites,

Google sigurno pregledavanje: da bi vas zaštitio od opasnih web-lokacija,

If you attempt to download a file on Chrome's Safe Browsing list, you will see a warning like this one.

Ako pokušate preuzeti datoteku koja se nalazi na Chromeovu popisu za Sigurno pregledavanje, prikazat će se upozorenje poput ovoga.

Please be aware that if you disable the Safe Browsing feature, Chrome will no longer be able to protect you from websites that try to steal your information or install harmful software.

Napominjemo da ako onemogućite značajku Sigurno pregledavanje, Chrome vas više neće moći zaštititi od web-lokacija koje pokušavaju ukrasti vaše podatke ili instalirati štetni softver.

Block offensive words Advanced Configuration Use SSL 3.0 Safe Browsing privacy policies In order to import Toolbar bookmarks into Chrome,

Blokiraj uvredljive riječi Napredna konfiguracija Koristi SSL 3 Pravila o privatnosti Sigurnog pregledavanja Da biste uvezli oznake Google Alatne trake u Chrome,

Safe Browsing works in two ways to help protect you against phishing and malware.

Sigurno pregledavanje funkcionira u dva smjera kako bi vas moglo zaštititi od krađe identiteta i zlonamjernog softvera.

If you encounter a website that is on Chrome's Safe Browsing list, you may see a warning like the one shown below.

Ako naiđete na web-lokaciju koja se nalazi na Chromeovom popisu za Sigurno pregledavanje, možda ćete vidjeti upozorenje poput onoga prikazanog u nastavku.

Google Safe Browsing: To protect you from dangerous websites,

Google sigurno pregledavanje: da bi vas zaštitio od opasnih web-lokacija,

If you attempt to download a file on Chromeâ€TMs Safe Browsing list, you will see a warning like this one.

Ako pokušate preuzeti datoteku koja se nalazi na Chromeovu popisu za Sigurno pregledavanje, prikazat će se upozorenje poput ovoga.

add-ons to protect your privacy and give you a safe browsing experience.

bi zaštitili vašu privatnost i omogućili vam sigurno pregledavanje.

thus provide safe browsing of the website.

time korisnicima osiguramo sigurno pretraživanje na našoj internet stranici.

Some of the features described in this Privacy Notice are available in other web browsers(e.g. you may choose to use Safe Browsing features in Mozilla Firefox),

Neke značajke opisane u ovoj obavijesti o privatnosti dostupne su u drugim web-preglednicima(na primjer, značajke Sigurnog pregledavanja možete upotrebljavati u pregledniku Mozilla Firefox),