Examples of using Seen you in a while in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haven't seen you in a while.
Nisam te vidio dugo.We haven't seen you in a while.
Nismo te dugo vidjeli.Hey, Kassi. We haven't seen you in a while.
Hej, Kassi. Nismo te vidjeli neko vrijeme.Ain't seen you in a while.
Nije li te vidio u neko vrijeme.So… not seen you in a while, Abbie.
Pa… nije vidio s vremena na vrijeme, Abbie.We haven't seen you in a while, Colonel.
Nismo vas dugo vidjeli, pukovniče.Hey. Haven't seen you in a while.
Nisam te vidio neko vrijeme.-Ćao.Oh, guess I haven't seen you in a while, huh?
Oh, valjda nisam vidio vas u neko vrijeme, ha?Haven't seen you in a while.
Nisam vas vidio neko vrijeme.Haven't seen you in a while.
Nisam vas vidjela neko vrijeme.I haven't seen you in a while. Nice.
Nismo se dugo vidjeli. Lijepo.Haven't seen you in a while, Mike.
Nisam te vidio za neko vrijeme, Mike.I haven't seen you in a while.
Nisam te davno vidio.Um, I haven't seen you in a while.
Bok. Nisam vas dugo vidio.Ashley. I haven't seen you in a while.
Ashley, nisam te dugo videla.Miss Shaw, I haven't seen you in a while.
Gđice Shaw, nisam vas dugo vidio.Hi. It seems like I haven't seen you in a while.
Čini se da te nisam vidio neko vrijeme. Bok.I mean, uh, haven't seen you in a while.
Mislim, uh, nisi vidio neko vrijeme.Hey, haven't seen you in a while.
Hej, nisam ni tebe odavno vidio.We haven't seen you in a while so we're going to be doing a full spec workup.
Nismo se duže vidjeli, pa ćemo napraviti punu zdravstvenu analizu.
