SEEN YOU IN A WHILE in Finnish translation

• nähnyt sinua aikoihin
• nähnyt sinua hetkeen
• tavanneet hetkeen
• tavanneet vähään aikaan
• näkynyt toviin

Examples of using Seen you in a while in English and their translations into Finnish

I haven't seen you in a while.
En ole nähnytkään teitä vähään aikaan.

So I haven't seen you in a while.
En ole nähnyt sinua vähään aikaan.

I guess I haven't seen you in a while.
En ole nähnyt sinua vähään aikaan.

I hadn't seen you in a while and thought it was a good excuse.
Ei olla nähty aikoihin. Keksin tekosyyn.

I ain't seen you in a while.
Ei ollakaan nähty vähään aikaan.

Not seen you in a while, Abbie.
En ole nähnyt sinua hetkeen, Abbie.

Well, hello! I haven't seen you in a while.
En ole nähnyt sinua vähään aikaan.

I guess so. Haven't seen you in a while.
Sinua ei ole näkynyt vähään aikaan.-Eiköhän.

Uh, are you sure? I haven't seen you in a while.
En ole nähnyt sinua vähään aikaan. Oletko varma?

Havert seen you in a while.- Charlie.
En ole nähnyt sinua vähään aikaan.-Charlie.

Haven't seen you in a while. Grog!
Ei olla nähty hetkeen. Grog!

Havert seen you in a while.- Charlie.
Charlie…-En ole nähnyt sinua vähään aikaan.

Haven't seen you in a while.
En ole nähnyt teitä vähään aikaan.

Hi. It seems like I haven't seen you in a while.
Tuntuu kuin emme olisi nähneet aikoihin.-Hei.

Steve. Haven't seen you in a while.
En olekaan nähnyt sinua toviin. Steve!

I haven't seen you in a while, Why do you ask?
Emme ole nähneet aikoihin- Miksi kysyt?

I haven't seen you in a while.
Emme ole nähneet vähään aikaan.

One more seen you in a while.
Teitä ei näkynyt aikoihin.

We haven't seen you in a while.- Justine?
Emme olekaan nähneet aikoihin. Justine?

We haven't seen you in a while so we're going to be doing a full spec workup.
Emme ole nähneet aikoihin, joten teemme täydellisen tutkimuksen.