SHARDS in Croatian translation

• krhotine
• ulomaka
• dijelove
• komadići
• shards
• krhotina
• krhotinama

Examples of using Shards in English and their translations into Croatian

We found shards of melted glass on the floor of your closet.
Našli smo dijeliče rastopljenog stakla na podu vašeg ormarića.

These white shards were in the trunk,
Ovih bijelih komadića bilo je u prtljažniku

On a stretcher, shards in his back.
Na nosilima, sa šrapnelima u leđima.

Shards of glass in his left eye. Facial lacerations, multiple small cuts to his arms and torso.
Posjekotine lica, ruku i torza, staklo u lijevom oku.

Why don't the three of us go get your shards.
Mi ćemo otići po tvoje krhotine.

These white shards were found in the trunk
Ovih bijelih komadića bilo je u prtljažniku

I keep finding tiny shards of copper from the fixtures.
imam u nalazu i sićušne komadiće bakra iz čvora.

were caused by shards of glass.
su uzrokovane komadićima stakla.

leaving us tiny shards to find.
nađemo samo sitne komadiće.

These, no doubt, were caused by shards of glass… but these under the shirt.
Ove su bez sumnje uzrokovane komadićima stakla.

were caused by shards of glass… but these under the shirt.
su uzrokovane komadićima stakla.

Leaving us little tiny shards to find.- Destroys the murder weapon.
Ostavljajući nam da nađemo samo sitne komadiće.- Uništila je nož.

I'm looking for some shards.
Tražim par komadića.

no nail shards.
nema delića noktiju.

your precious crate's gonna be in shards.
tvoj dragocjeni sanduk će biti u komadićima.

In the basement, we found some bone shards on the floor, most likely cast off when the killer drilled holes into his victims.
U podrumu, Pronašli smo neke kosti krhotine na poda, najvjerojatnije odbaciti Kada je ubojica bušenih rupe u svojim žrtvama.

leaving all these little shards in your chest, meaning we got a lot of little bleeders, some of them not so little.
ostavljajući sve te male krhotine u prsima, što znači da smo dobili puno malih bleeders, neki od njih nisu tako malo.

Moreover, a host of ceramic shards, bronze objects,
Uz to na obali i u podmorju nađeno je mnoštvo ulomaka keramike, brončanih predmeta,

Man's job is to locate and gather these shards… to make the vessel- our world- whole again.
Čovjekov je posao pronaći i sakupiti te dijelove da bi sastavio posudu naš svijet, da ponovno bude čitav.

The remains of a Roman villa, shards of roof tiles and bricks bear witness to the ancient settlement of the island.
Ostaci rimske vile, krhotine crijepova i opeka svjedoče o drevnoj naseljenosti otoka.