SIMONOVIC in Croatian translation

• šimonović
• simonović
• simonovic
• šimonovića

Examples of using Simonovic in English and their translations into Croatian

said Nis Mayor Milos Simonovic.
izjavio je gradonačelnik Niša Miloš Simonović.

I do believe that we can work out mutually acceptable solutions," said Croatian Deputy Foreign Minister Ivan Simonovic.
vjerujem u iznalaženje obostrano prihvatljivog rješenja", izjavio je pomoćnik hrvatskog ministra vanjskih poslova Ivan Šimonović.

Croatian Justice Minister Ivan Simonovic and US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Clint Williamson attended the conference, held on the Croatian island of Brijuni on May 26th.
hrvatski ministar pravosuđa Ivan Šimonović i američki veleposlanik za pitanja ratnih zločina Clint Williamson.

based on the recommendation of former Minister Simonovic, has opted for Bosnjakovic, counting on his experience at the Ministry,
na temelju preporuke bivšeg ministra Šimonovića, odlučila za Bošnjakovića računajući na njegovo iskustvo u Ministarstvu,

not only because it is a big challenge for Simonovic, but also because it is a reward for Croatian diplomacy as well.
ne samo zato što je to veliki izazov za Šimonovića, već i zato što je to priznanje i za hrvatsku diplomaciju.

who has been tapped to replace Ivan Simonovic at the post of justice minister in a few months time.
neugodnim za Dražena Bošnjakovića, koji bi kroz nekoliko mjeseci trebao zamijeniti Ivana Šimonovića na poziciji ministra pravosuđa.

evidence that he is in a conflict of interest is a major blow to Bosnjakovic 's ambitions to succeed Ivan Simonovic at the post of Justice Minister.
se nalazi u nezakonitom sukobu interesa predstavljaju značajan udarac Bošnjakovićevim ambicijama da naslijedi Ivana Šimonovića na poziciji ministra pravosuđa.

former deputy foreign minister Ivan Simonovic as Lovrin's successor.
bivšeg zamjenika ministra vanjskih poslova Ivana Šimonovića za nasljednika Ane Lovrin.

there is the danger that the credit for success would go to the former minister, Simonovic.
uspjeha postoji opasnost da zasluge budu dodijeljene bivšem ministru Šimonoviću.

the idea that Simonovic run was not rejected
ideja o Šimonoviću nije odbačena i mogla bi se reaktualizirati,

The man who initiated the idea of a Croatian bid for a seat on the Security Council was Ivan Simonovic, the former Ambassador to the UN. The day after the reintegration of the Croatian Danube River region had been completed in January of 1999, Simonovic presented the idea of a candidature to Mate Granic,
Inicijator ideje o hrvatskoj kandidaturi za Vijeće sigurnosti je Ivan Šimonović, nekadašnji veleposlanik pri UN- u. Dan nakon što je u siječnju 1999. dovršena reintegracija hrvatskog Podunavlja, Šimonović je Mati Graniću iznio ideju o kandidaturi,

Gotovina explains that the Croatian Minister of Justice Ivan Simonovic announced at a press conference on Friday that the secret report handed over to the Hague Tribunal does not have any information that Gotovina took the artillery diaries,
Gotovina u podnesku Haaskom tribunalu istice kako je ministar pravosudja Ivan Simonovic u petak na tiskovnoj konferenciji izjavio kako je tajno izvjesce predano Haaskom tribunalu, no da se u njemu ne nalaze podaci o tome da je Gotovina ukrao dio topnickih dnevnika,

That is why Croatian ambassador in the UN, Ivan Simonovic, while commenting on prolongation of the UN mandate in Prevlaka,
Tako je hrvatski veleposlanik pri UN-u Ivan Simonovic komentirajuci produzenje mandata UN-a na Prevlaci izjavio

Croatia's Simonovic tapped for UN post.
Hrvatski ministar Šimonović izabran na dužnost u UN-u.

However, Simonovic and all those like-minded have forgotten the fact that Asanin was just the last of a number of Montenegrin journalists who stood accused for a crime of slander.
No, i Vuksanovic i njegovi istomisljenici pri tom zapostavljaju cinjenicu da je Asanin tek posljednji u nizu crnogorskih novinara koji su se u posljednjoj deceniji nasli na optuzenickoj klupi zbog krivicnog djela klevete.

Simonovic enjoys high public approval ratings.
Šimonović uživa visoku potporu javnosti.

Simonovic has served as justice minister since 2008.
Šimonović je bio ministar pravosuđa od 2008. godine.

Velimir Simonovic, a student of information technology
Velimir Simonović, student informatičke tehnologije

Miroslava Simonovic, 84, attended the festival with a group of her friends.
Miroslava Simonović, 84, bila je na festivalu sa skupinom svojih prijatelja.

there is no time to lose," Simonovic told parliament.
rekao je ministar pravosuđa Šimonović parlamentu.