SO IT'S MY FAULT in Croatian translation

• dakle ja sam kriva
• znači moja je greška
• tako da je moja krivnja
• dakle to je moja greška

Examples of using So it's my fault in English and their translations into Croatian

So it's my fault.
Ja sam odgovorna?

So it's my fault because,?
Zašto sam ja kriv?

So it's my fault now?
Znači, ja sam kriv?

So it's my fault that you're dropping my case?
Dakle, to je moja krivnja Ti padneš moj slučaj?

Oh, so it's my fault?
O znači ja sam kriv?

So it's my fault wu disappeared.
Znači, ja sam kriv što je Wu nestao.

So it's my fault you two didn't like each other back then?
Znači, ja sam kriva što se vas dvoje onda niste voljeli?

Oh, so it's my fault.
O, pa to je moj kriv.

So it's my fault?
Dakle, to je moja krivnja?

What kind of woman? What, so it's my fault?
Kakva žena? Što, sada je moja greška?

What, so it's my fault? Got him killed?
I poginuo. Što, sada sam ja kriv?

Got him killed. What, so it's my fault?
I poginuo. Što, sada sam ja kriv?

Yeah, I made a choice so it's my fault.
Da, napravio sam izbor pa sam ja kriv.

So it's my fault that you dumped me for no reason
Znači, moja je greška što si me otkačio bez razloga

So it's my fault that I didn't ask if you're a land baron? Oh, really?
Oh, zaista? Znači, moja je greška što te nisam pitao da li si kraljica nekretnina?

For the food truck, so it's my fault Troy got shot. Zero foundation. No, you want me to say it was my idea.
Za kamion hrane, tako da je moja greska Troy je dobio metak. Nula temelj.- Ne, ti zelis reci da je moja ideja.

Oh, so it's my fault that you decided to play a game of chicken with me.
Oh, tako da sam ja kriva sto si odlucio igrati igru piletine sa mnom..

So, it's my fault.
Dakle, ja sam kriva.

Q:(Perceval) So it was my fault.
P:(Perceval) Znači, ja sam kriv.

So, it's my fault that you chickened out, right?
Dakle, ja sam kriva što si se izvukao, zar ne?