SOMEONE ELSE TO DO IT in Croatian translation

• nekog drugog da to učini
• nekog drugog da to uradi
• to napravi netko drugi

Examples of using Someone else to do it in English and their translations into Croatian

Worse still, what kind of scumbag would send someone else to do it?
Još gore, kakav bi gad poslao nekog drugog da to napravi?

Maybe that's why he hired someone else to do it.
Možda je to razlog zašto je angažirao netkoga za to.

Education will teach you how to do it yourself as opposed to asking someone else to do it for you.
Obrazovanje će vas naučiti kako da nešto učinite sami umjesto da pitate nekog drugog da to učini za vas.

But then someone once taught me a very smart way to eliminate threat… get someone else to do it for you.
Netko me je jednom naučio dobrom načinu za uklanjanje prijetnji. Nađi nekog drugog da to učini umjesto tebe.

I will find someone else to do it.
ću naći nekog drugog da to učini.

Why would I do something myself if I could pay someone else to do it?
Zašto bih ja osobno učinio nešto? Ako bih mogao platiti nekom drugom da to učini?

Someone once taught me a very smart way to eliminate threat… get someone else to do it for you.
Netko me jedanput naučio veoma mudar način za eleminiranje prijetnji… neka to netko drugi napravi za tebe.

I believe he might try and find someone else to do it, namely Niklaus.
bi mogao probati i naći netko drugi to učiniti, naime Niklaus.

That fact that he set the fire himself isn't any worse than ordering someone else to do it.
To je činjenica da je on postavljen je vatra se nije bilo gore od naručivanja netko drugi to učiniti.

We are capable of self-balancing, and it doesn't have to be left up to someone else to do it after the fact.
Sami se uravnotežujemo i to ne mora raditi netko drugi nakon svirke.

Get someone else to do it.
Uzmite nekoga da to uradi.

Hire someone else to do it.
Platiti nekomu da to učini.

I asked someone else to do it.
Zamolila sam nekog da to učini.

So he paid someone else to do it.
Dakle platio je nekom da to uradi?

I can get someone else to do it.
Mogu naći nekoga da to napravi.

Really? I would get someone else to do it.
Zaista? Našao bih nekoga da to učini.

I can get someone else to do it. Whatever.
Što god. Mogu naći nekoga da to napravi.

Whatever. I can get someone else to do it.
Što god. Mogu naći nekoga da to napravi.

I would get someone else to do it. Really?
Zaista? Našao bih nekoga da to učini.

I would get someone else to do it. Really?
Našao bih nekoga da to učini. Zaista?