SOMEONE ELSE TO DO IT in Czech translation

• někoho jiného aby to udělal
• na to někoho
• někoho jiného kdo to bude dělat

Examples of using Someone else to do it in English and their translations into Czech

And I don't have time to wait for someone else to do it.
A nemám čas čekat, až to udělá někdo jiný.

But you prefer someone else to do it for you.
Ale vy chcete, aby to někdo udělal za vás.

Brother Shing, I am busy right now Get someone else to do it.
Bratře Shingu, teď tu mám plno práce, ať to udělá někdo jiný.

All right, forget it, I will find someone else to do it.
Tak jo, zapomeň na to, najdu si někoho jiného, kdo to udělá.

And this wasn't the first time that he tried to get someone else to do it for him, was it?.
A to není poprvé kdy se pokusil poslat někoho jiného, aby to udělal za něj, že?

When it didn't work, maybe she killed him herself or found someone else to do it.
Nezafungovalo to, tak ho zabila sama, nebo si na to někoho našla.

We are capable of self-balancing, and it doesn't have to be left up to someone else to do it after the fact, you know?
Jsme schopni sebevyvažování a nemusí se to nechat na někom jiném, aby to udělal, chápeš?

I believe he might try and find someone else to do it, namely Niklaus. While I doubt he would have the gall.
Jmenovitě Niklause. najít někoho jiného, kdo by to udělal, Věřím, že by se mohl pokusit.

While I doubt he would have the gall and find someone else to do it, namely Niklaus. to attack you directly, I believe he might try.
Jmenovitě Niklause. najít někoho jiného, kdo by to udělal, Věřím, že by se mohl pokusit.

I believe he might try and find someone else to do it, namely Niklaus.
by se mohl pokusit najít někoho jiného, kdo by to udělal, jmenovitě Niklause.

then I guess I will have to find someone else to do it.
pak hádám, že budu muset najít někoho jiného, kdo to udělá.

you can go find someone else to do it.
můžeš najít někoho jinýho, kdo to udělá.

So he got someone else to do it.
Tak si na to někoho najal.

Getting someone else to do it for you, that's twice as good.
Donutit někoho jiného, aby to pro tebe udělal, je dvojnásob dobré.

not wait around for someone else to do it.
až to udělá někdo jiný.

Hire someone else to do it.
Někoho si najmout, aby to udělal.

So he paid someone else to do it.
Takže někomu zaplatil, aby to udělal.

You have just asked someone else to do it.
Už jsi o to požádala někoho jiného.

I can just find someone else to do it.
Najdu někoho jinýho, kdo mi to opraví.

I usually hire someone else to do it for me.
Většinou si někoho najmu, aby to udělal za mě.