TAKE THE INITIATIVE in Croatian translation

• preuzeti inicijativu
• preuzimaju inicijativu
• poduzeti inicijativu
• preuzme inicijativu

Examples of using Take the initiative in English and their translations into Croatian

Never take the initiative, never strike out on your own,
Nikad ne preuzimaj inicijativu, nikad ne postupaj po svom

If, in the creation of servitals, Master Spirit Number Seven should take the initiative, none but the Reflective Spirits of the seventh order would become pregnant with conciliators;
Ako bi, u stvaranju servitala, Glavni Duh Broj Sedam poduzeo inicijativu, nitko osim Odražajnih Duhova sedmog reda ne bi zatrudnio s miriteljima;

How many of us, when faced with having to talk with someone who's lost a loved one, would take the initiative-- woody!
Koliko bi nas suočenih s razgovorom s nekime tko je izgubio voljenog preuzelo inicijativu.

Woody. Many of us when faced with having to talk with someone who's lost a loved one take the initiative.
Koliko bi nas suočenih s razgovorom s nekime tko je izgubio voljenog preuzelo inicijativu…- Woody!

The Committee may take the initiative to issue opinions on any question pertaining to the European Union,
Odbor može samoinicijativno donositi mišljenja o bilo kojem pitanju koje se odnosi na Europsku uniju,

Powerful 5 Coils Crossing the technical difficulties of the sector, take the initiative to switch to 5 coils.
Snažni 5 zavojnice Prelazeći tehničke poteškoće sektora, preuzmite inicijativu za prelazak na 5 zavojnice.

We hope that the new material company will be able to contact customers extensively, take the initiative to serve customers,
Nadamo se da će nova tvrtka za materijal moći široko kontaktirati s kupcima, preuzeti inicijativu za pružanje usluga kupcima,

The EESC should take the initiative of proposing a system similar to the European Semester for better policy coordination in the EU
EGSO treba preuzeti inicijativu za predlaganje sustava sličnog europskom semestru u cilju boljeg političkog usklađivanja u EU-u

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- High Representative Valentin Inzko warned on Thursday(November 12th) that he will have to"take the initiative in Mostar" after the City Council failed-- for a 17th time-- to elect a mayor.
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina(BiH)-- Visoki predstavnik Valentin Inzko upozorio je u četvrtak(12. studenog) kako će morati"poduzeti inicijativu u Mostaru", nakon što Gradsko vijeće nije uspjelo-- 17. puta-- izabrati gradonačelnika.

should take the initiative and be the first to start a conversation.
treba preuzeti inicijativu i biti prvi koji će započeti razgovor.

We hope that the new material company will be able to contact customers extensively, take the initiative to serve customers,
Ceremonija otkrivanja bit će novo polazište za uslugu nadogradnje Baotaija. Nadamo se da će nova tvrtka za materijal moći široko kontaktirati s kupcima, preuzeti inicijativu za pružanje usluga kupcima,

the battery has been full of power management chip should take the initiative to power, the battery output current through the power management chip should be more smooth fluctuations.
baterija je puna čipova za upravljanje energijom trebala bi preuzeti inicijativu na napajanje, trenutni akumulator struje kroz čip za upravljanje energijom trebao bi biti glatkije fluktuacije.

the company will take the initiative to withdraw all the gains
tvrtka će preuzeti inicijativu za povlačenje svih dobitka

members of the association will additionally engage and take the initiative to contact family farms in Međimurje County
članovi udruge će se dodatno angažirati i sami poduzimati inicijativu kontakta s OPG-ovima na području Međimurske županije

the IAS recommended that DG CNECT should take the initiative and collaborate with DG RTD to further develop the existing guidance concerning the implementation of financial
bi GU za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije trebao preuzeti inicijativu i surađivati s GU-om za istraživanje i inovacije na daljem razvoju postojeće smjernice

You would be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.
Zapanjila bi se što se može dogoditi kad žena preuzme inicijativu.

And because a few men, like you, took the initiative at the right time.
I jer je par ljudi, kao što ste vi, preuzelo inicijativu u pravom trenu.

He was gonna rape again, unless someone took the initiative.
Opet će silovati, sve dok netko ne preuzme inicijativu.

I'm impressed you took the initiative to go get it.
Impresioniram si što si preuzela inicijativu da dođeš do njega.

Thank God for Andy taking the initiative, though, huh?
Hvala Bogu što je Andy preuzeo inicijativu, doduše, ha?