THE BORA in Croatian translation

• bura
• bora
• bure

Examples of using The bora in English and their translations into Croatian

The steep western coast is indented with numerous coves, well protected from the bora especially in the south-eastern part.
Strma zapadna obala razvedena je brojnim, od bure zaštićenim uvalama posebice na jugoistočnom kraju.

One of the most important in Baška is the bora, i.e. burin which represents the best test for will and dedication to this noble game.
Jedan od najvažnijih Bašćanska je bura, odnosno, burin s pomoću kojeg zapravo na najbolji način mjerimo volju i predanost ovoj nadasve plemenitoj igri.

on W side of the pier vessels are sheltered from the Bora.
uz zapadnu stranu gata brodovi su zaštićeni od bure.

In summer the bora usually blows for only a few hours,
Tijekom ljeta bura obično puše samo nekoliko sati,

particularly during the bora and the sirocco.
osobito za bure i juga.

As the warm and the cold air mass touch on Velebit, the famous northern wind is created, especially in the winter- the bora.
Zbog dodira tople i hladne zračne mase na Velebitu se naročito zimi rađa čuveni sjeverni vjetar- bura.

thus protecting us from the bora.
štite i nas tako od bure.

The marina is not well-protected from winds, and both the bora and the sirocco can be dangerous.
Buduci da marina nije dobro zasticena od vjetrova i bura i jugo mogu biti opasni.

One of the many legends about the bora, written in Zoranic" Mountains", the story of a young
Legenda o buri Jedna od mnogih legenda o buri, zapisana u Zoranićevim“Planinama”,

which primarily pertains to the bora.
što se ponajprije odnosi na buru.

The bora from Biokovo, which protects this place,
Bura s Biokova, koja štiti ovo mjesto,

Surface currents recorded at the gas field Ivana positioned in the central part of the northern Adriatic were directed downwind during the bora episode of 8-11 February 1984, whereas during the next bora period of 12-16 February 1984 they were directed upwind.
Površinske struje zabiljeÅ3⁄4ene na plinskom polju Ivana smještenom u centralnom dijelu sjevernog Jadrana bile su u smjeru vjetra za vrijeme prve epizode bure od 8. do 11. veljae 1984., dok su za vrijeme slijedeće epizode bure od 12. do 16. veljae bile suprotnog smjera od vjetra.

prosciutto is unarguably unrivalled- pork leg smoked and dried in the bora(from Drnis), served with dry,
pršut je nedvojbeno bez rivala- svinjski but dimljen i sušen na buri(iz Drniša), serviran sa suhim,

The BORA recirculation system is the alternative solution to exhaust-air variants.
BORA recirkulacijski sustav alternativno je rješenje za varijantu s odvodom zraka.

The BORA company- our history& vision.
Tvrtka BORA- naša povijest i vizija.

Can I also buy the BORA cooktop extractor without cooktops?
Može li se BORA odvod pare kupiti i bez ploča za kuhanje?

Dynamism and movement are values shared by BORA and the BORA- hansgrohe team.
Dinamičnost i pokret vrijednosti su koje tvrtka BORA i momčad BORA- hansgrohe dijele.

The integrated filter of the BORA Basic cooktop extractor system(BAKFS)
Integrirani filter BORA Basic sustava odvoda pare(BAKFS)

The BORA Classic received the coveted award in the Product Design category for its efficient technology,
Proizvodi BORA Classic nagrađeni su u kategoriji„Dizajn proizvoda” zahvaljujući svojoj učinkovitoj tehnologiji, izvanrednoj inovativnosti

The BORA team grew to three employees,
Tim tvrtke BORA proširuje se na tri zaposlenika,