THE CUCUMBERS in Croatian translation

• krastavci
• krastavcima
• krastavce
• krastavaca
• krastavca

Examples of using The cucumbers in English and their translations into Croatian

When the cucumbers grow to the neck of the bottles,
Kada krastavci narastu do grla boce,

But I did not want to part with the cucumbers, and therefore- forward,
Ali nisam htjela sudjelovati s krastavcima, što znači- naprijed,

One day I did so and lost all the cucumbers in the greenhouse, already flowering.
Jednom sam to učinio i izgubio sve krastavce u stakleniku, a već i one cvjetnice.

To grow successfully, and the cucumbers matured early,
Da bi se uspješno uzgajali, a krastavci rano sazrijeli,

The whole truth about the cucumbers in the film, and a few more facts about the food departments,
Čitava istina o krastavcima u filmu i još nekoliko činjenica o odjelima za hranu,

And I do not moisten the cucumbers in the hot time of the day, as this can cause thermal burn of the leaves.
I ne navlažim krastavce u najtoplijem dijelu dana, jer to može uzrokovati toplinsku opekotinu lišća.

Customers this can create a Big Mac without the cucumbers, or a popular McChicken with a special sauce instead of mayonnaise,
Tako si kupci, primjerice, mogu složiti Big Mac bez krastavaca, ili popularni McChicken sa specijalnim umakom umjesto majoneze,

To ensure that the cucumbers always had enough moisture,
Kako bi krastavci uvijek imali dovoljno vlage,

Over the cucumbers, you need to put 2-3 horseradish
Na vrhu krastavca stavite 2-3 lisnatog lista

All the cucumbers I plant in the middle-end of May(according to the weather)
Stavljam sve krastavce u sredinu kraja svibnja(prema vremenskim prilikama),

We remembered the cucumbers in our bags and marvelled at the way God had taken care of our necessary dose of vitamins at the right time.
Sjetili smo se krastavaca i čudili kako je Bog i ovdje divno brinuo da u pravo vrijeme dobijemo potrebne namirnice.

Next, the cucumbers themselves already clung to the corn as a support,
Nadalje, sami krastavci držali se kukuruza kao potpora,

And after harvesting the cucumbers, I put these very beans carefully on the empty garden.
I nakon žetve krastavca pažljivo sam zasađivao ove iste grahove na napuštenom vrtnom krevetu.

And when the weather is good, I open the cucumbers completely, immediately tie the whips to the trellis.
I u slučaju dobrog vremenskog razdoblja otvoriti krastavce u potpunosti, odmah vezujući cep na tralizu.

We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks,
Sjećamo se kako smo u Egiptu jeli badava ribe, krastavaca, dinje, prÓase,

When the cucumbers bloom en masse, in 10 l of water I
Kada masa cvatu krastavci, u 10 l vode razrijedim 2 l sirutke

it is advisable to rub the cucumbers with salt, and it is even more convenient to dip them in the salt solution.
poželjno je da krastavce utrljate sa soli, a još je prikladnije umočiti ih u rastvor soli.

simmer the cucumbers in a frying pan until the liquid is boiled.
pirjati kuhati krastavaca u tavi dok tekućina svodila.

the same strips on the cucumbers themselves.
iste trake na samima krastavca.

While the cucumbers have not yet begun to bloom
Dok krastavci još nisu počeli da cvetaju