THE OBJECTIVE in Croatian translation

• cilj
• objektivne
• ciljem
• cilja
• cilju
• objektivnu
• objektivna
• objektivnog

Examples of using The objective in English and their translations into Croatian

There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled.
Bitna je razlika između mog objektivnog oštećenja i subjektivne prosudbe društva o mojim teškoćama.

without straying from the objective.
bez odstupanja od objektivne.

The objective of the LAG is to take advantage of area- open itself to tourists
Ciljevi LAG- a bit će maksimalno iskoristiti osobitosti ovog područja,

It is especially necessary that EU policies are consistent with the objective of preserving global public goods through the promotion of global public policies.
Posebno je nužno da su politike EU-a usklađene s ciljevima očuvanja globalnih javnih dobara kroz promicanje globalnih javnih politika.

Their purpose is to ensure that public faith in the objective, independent and professional performance of its auditing tasks by the Court of Auditors can be safeguarded and enhanced.
Time se osigurava očuvanje i promicanje povjerenja javnosti u objektivno, neovisno i profesionalno ispunjavanje nadzornih obveza Revizorskog suda.

measures to protect sensitive habitats will need to be specified according to the objective the co-legislators have set.
mjere zaštite osjetljivih staništa morat će se pobliže odrediti u skladu s ciljevima koje su utvrdili suzakonodavci.

Segmented NPL markets along national boundaries through strong differences in authorisation regimes would not be consistent with the objective of the Capital Markets Union.
Rascjepkanost tržišta loših kredita po državama članicama zbog velikih razlika u postupcima izdavanja odobrenja za rad ne bi bilo u skladu s ciljevima unije tržišta kapitala.

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Svrha je ovih revidiranih pravila poticati dinamično audiovizualno stvaranje u Europi, istovremeno čuvajući kulturološku raznolikost posvuda u EU-u.

The objective is for the Orlando to protect Charleston against an unknown submarine that will try to invade the harbour.
Zadatak za Orlando je zaštititi Charleston od nepoznate podmornice, koja će pokušati napasti luku.

The objective of the article is to point to the key elements in context of steel industry global trends,
Ovaj članak ima za cilj istaknuti ključne elemente u razvojnom kontekstu industrija čelika u svijetu,

The objective of Operation Peace for Galilee was to force the PLO out of rocket range of Israel's northern border.
Beginova vlada je izvela invaziju na Libanon, ističući potrebu da se PLO odbaci izvan raketnog dometa izraelske sjeverne granice.

The objective of this Annex is to facilitate the finding of mutually agreed solutions through a comprehensive
Cilj Cilj je ovog Priloga olakšati pronalaženje uzajamno dogovorenih rješenja primjenom sveobuhvatnog

The objective of the'New Deal for Consumers' is to achieve this through the following measures.
U okviru„novih pogodnosti za potrošače” to će se nastojati postići uvođenjem mjera navedenih u nastavku.

The objective is to conquer all territories
Zadatak je osvojiti sve teritorije

The objective is to provide space for talented children from Niksic through comic and illustration workshops that are unavailable in their educational institutions.
Radionice imaju za cilj obezbjediti prostor za razvijanje talenata nadarene djece iz Nikšića kroz radionice stripa i ilustracije koje su im nedostupne u obrazovnim ustanovama.

The objective of the mediation mechanism is to facilitate the finding of a mutually agreed solution through a comprehensive
Cilj Cilj je mehanizma medijacije olakšati pronalaženje uzajamno dogovorenog rješenja primjenom sveobuhvatnog

The objective of the course is to teach students how to analyse and choose a suitable business model
Cilj Cilj predmeta je osposobiti studente kako bi samostalno mogli analizirati

This supervisory model is a proven cost-effective method to achieve the objective of a true single market
Ovaj model nadzora dokazano je ekonomičan način za ispunjenje cilja pravog jedinstvenog tržišta

That the draft Regulation goes beyond what is needed to achieve the objective and thus violates the principles of subsidiarity and proportionality.
Da se nacrtom Uredbe prelazi ono što je potrebno za ostvarenje cilja te se time krše načela supsidijarnosti i proporcionalnosti.

The objective of the 4 Islands/ 4 Towns/ 4 Recipes project is to revive and promote the culinary
Projekt '4 otoka/ 4 mjesta/ 4 recepta' ima za cilj obnoviti gastro baštinu ovih prostora u iseljeničkim zajednicama u njihovom izvornom obliku