THE VISUAL IDENTITY in Croatian translation

• vizualni identitet
• vizualnog identiteta
• vizualnom identitetu
• vizualnim identitetom
• vizuelni identitet

Examples of using The visual identity in English and their translations into Croatian

following the development of the visual identity and modern Croatian military tradition,
koja prati razvoj vizualnog identiteta i svojevrsne suvremene hrvatske vojne tradicije,

interior design works on the existing building were carried out in compliance with the visual identity and strict standards of the owner
građevini izvedeni su zahvati na rekonstrukciji i uređenju interijera sukladno vizualnom identitetu, te strogim standardima vlasnika

The aim of the competition is to adopt the visual identity and slogan of the Croatian Presidency of the Council of the European Union, which will provide the basis for systematic information
Cilj je natječaja usvojiti vizualni identitet i slogan predsjedanja Republike Hrvatske Vijećem Europske unije koji će pružiti temelj za sustavno informiranje

The decision on changing the visual identity of Jamnica natural mineral
Odluka o promjeni vizualnog identiteta Jamnice- prirodne mineralne

which are in conjunction with general and special regulations, and the visual identity of the stand, it is necessary to send a written request with the description of the changes immediately upon receiving the illustration.
koje su u skladu s općim pravilima i vizualnim identitetom štanda, potrebno je pisanim putem uputiti zahtjev sa opisom promjena odmah po primitku nacrta.

GIVEMEMYDOLL especially emphasizes that the visual identity of the products shown in the photo does not match the appearance of the product in reality,
GIVEMEMYDOLL osobito ističe da vizualni identitet proizvoda prikazan na fotografiji ne mora odgovarati izgledu proizvoda u stvarnosti,

That was an excellent starting point for the visual identity as we wanted to use all means of communication to educate potential visitors about Faust's field of work and to motivate them
To nam je bila izvrsna polazišna točka za izradu vizualnog identiteta jer smo željeli kroz sva sredstva komunikacije educirati potencijalne posjetitelje o širini Faustova opusa,

ecological influences shape the visual identity of a certain period of time
ekološki utjecaji oblikuju vizualni identitet pojedinog vremena,

Since we designed the visual identity for the Dubrovnik and Neretva county touristic board we decided to use that solution as a base of designing this identity, since they are both parts of the same county.
S obzirom na to da smo bili dizajneri vizualnog identiteta za TZ Dubrovačko-neretvanske županije odlučili smo iskoristiti to rješenje kao bazu dizajna za ovaj projekt.

The Zagreb version of the exhibition is designed to give an insight into the visual identity of the Drugo More association
Zagrebačka verzija izložbe koncipirana je tako da daje pregledan uvid u vizualni identitet Drugog mora

the standards" already established in the USA and Western Europe, and"> in Croatia they would culminate with the visual identity project of the Mediterranean Games in Split 1976-79.
u Hrvatskoj će kulminirati projektom vizualnog identiteta Mediteranskih igara u Splitu 1976-79.

Considering the such original character of the communication intervention in which the grip in the existing information was reduced to minimum, the visual identity of Croatia's presentation is based on the experiences of pop art.
S obzirom na takav originalni karakter komunikacijske intervencije u kojem je zahvat u postojeću informaciju sveden na minimum, vizualni identitet nastupa Hrvatske temelji se na iskustvima pop arta.

while that same feeling is projected through the visual identity, created by the art director Maja Bagić Barić,
isti taj osjećaj je evidentan i putem vizualnog identiteta čiji je autor art direktorica Maja Bagić Barić

who are responsible for the visual identity of the club.
zaslužnog za vizualni identitet kluba.

In 2015 our company was awarded a grant for the purchase of 20 plastic barrels used for pickling with the capacity of 15,000 litres as well as for the design of the visual identity of our new product,
Godine dodijeljena nam je bespovratna potpora za nabavu 20 komada plastičnih bačvi za kiseljenje kapaciteta 15 litara, izradu vizualnog identiteta novog proizvoda: kiseli kupus u rasolu 1000g

We were very much intrigued by the open tender for the visual identity of what should become the Creative Hub of Dubrovnik rooted in the heritage of Old City of Dubrovnik
Javni natječaj za vizualni identitet onoga što bi trebala postati kreativna četvrt Dubrovnika ukorijenjena u baštinu staroga Grada izuzetno nas je zaintrigirao

because it was largely created following the visual identity of the London Underground.
je u velikoj mjeri kreiran po uzoru na vizualni identitet londonskog metroa.

The visual identity chosen for 2016, the Year of St. Blaise,
Za Godinu sv. Vlaha 2016. odabran je i vizualni identitet, autorica Made Milićević

Imelda Ramović: Nino Kasupović gave me the task to shape the visual identity of this year's festival
Imelda Ramović: Nino Kasupović mi je dao zadatak da oblikujem vizualni identitet ovogodišnjeg festivala na način

This poster was based on the visual identity of the theatre show, and the idea is to print it out on a matt translucent plastic foil,
Na temelju vizualnog identiteta predstave, nastao je ovaj plakat koji otisnut na mat translucentnu plastičnu foliju omogućuje