Examples of using This is a coincidence in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You think this is a coincidence?
Vi mislite da je to slučajnost?No way this is a coincidence.
Maybe this is a coincidence.
Možda je to slučajnost.This is a coincidence?
Je li ovo slučajnost?Well, this is a coincidence.
Pa, ovo je podudarnost.Doubt this is a coincidence. I found it in the phone box.
Sumnje da je to slučajnost Našao Don't expect us to believe that this is a coincidence.
Don l't očekuju nas da vjerujemo da je to slučajnost.So you think this is a coincidence?
Dakle, mislite da je to slučajnost?And I'm not convinced that this is a coincidence.
I ne vjerujem da je to slučajnost.My point is that I highly doubt this is a coincidence.
Želim reći da čisto sumnjam da je to slučajnost.Do you think this is a coincidence?
Ne misliš li da je to podudarnost?And none of this is a coincidence.
A nista od ovoga nije slucajnost.You can't say this is a coincidence.
Ne možeš reći da je to slučajnost.Unless this is a coincidence, which is doubtful,
Osim ako je ovo slučajnost, a mislim da I can't believe this is a coincidence- a plot to steal the cache followed so closely by something as choreographed as this. .
Ne mogu povjerovati da je ovo slučajnost… pothvat da se ukrade blago netom popraćen nečime ovako usklađenim.There's just no way this is straight b&e. so unless this is a coincidence, which seems highly doubtful.
Nema šanse da there's a 4.9% chance that this is a coincidence.
postoji 4.9% šanse da se radi o slučajnosti.then I start thinking there's no way that this is a coincidence.
Jade, you think this was a coincidence?- What?
Jade, vi mislite da je ovo slučajnost?- Što?I hope this was a coincidence.
Nadam se da je ovo slučajnost.
