THIS THEORY in Croatian translation

• ova teorija
• ovu teoriju
• ovoj teoriji
• ovom teorijom

Examples of using This theory in English and their translations into Croatian

As per this theory, the gene TYR increases the susceptibility of melanocytes to immune system.
Prema toj teoriji, gen Tyr poveÄ ava osjetljivost melanocita na imunološki sustav.

And then there's this theory about the aqualung.
A ta teorija o aparatu za ronjenje.

This theory was just as mistaken as the human beings' view of life after death.
Ta teorija bila je pogrešna koliko i mišljenje ljudi o životu nakon smrti.

Is nonsense? What if this theory.
Što ako je ta teorija glupost?

We have posted this theory online, and David d'amato is not happy.
Objavili smo tu teoriju online i DavidD'Amato nije sretan.

Is nonsense? Markus: What if this theory.
Što ako je ta teorija glupost?

Quite frankly, if this theory had come from you, I would be skeptical.
Iskreno, da je ta teorija došla od tebe, bio bih skeptičan.

You believe this theory of Castle's?
Vjeruješ u tu Castlovu teoriju?

You believe this theory of Castle's? It does.
Vjeruješ u tu Castlovu teoriju?-Tako je.

Interesting. Is this theory based on your experiences in Fallbrook?
Je li to teorija na temelju vaših iskustava u Fallbrooku? Zanimljiv?

You are putting this theory, that life has come from chemical.
Vi ste postavili tu teoriju da je život nastao iz kemikalije.

According to this theory there are actually only psychosomatic conditions(e.g. arthritis, allergies, asthma,…).
Po toj teoriji postoje zapravo samo psihosomatske bolesti(nrp. artritis, alergije, astma…).

More, I suspect, than this theory accommodates.
Pretpostavljam, više, nego što je u skladu s ovom teorijom.

I don't even know how you wrap your mind around all this theory, professor.
Ne znam kako ste razmišljali o ovoj teoriji, profesore.

You seem to have staked your entire life's work and reputation on proving this theory.
Izgleda da ste posvetili čitav život tome da potvrdite tu teoriju.

When I open my eyes to this theory, what I see appalls me.
Kad"otvorim oči" za tu teoriju, vidim nešto nečuveno.

I love this theory.
Svidja mi se ta teorija.

Then you would probably relate to this theory.
Onda se možeš poistovjetiti s ovom teorijom.

Aspects of his ritual support this theory.
Aspekti njegova rituala podupiru tu teoriju.

How could his wife function normally if this theory of yours is correct?
Kako njegova žena normalno živi ako je ta teorija točna?