THUNDEROUS in Croatian translation

• gromoglasan
• gromoglasnih
• gromoviti
• gromoglasni
• gromoglasno
• gromoglasna

Examples of using Thunderous in English and their translations into Croatian

The most successful ones earned the thunderous applause from everyone.
oni najuspješniji zaradili su gromoglasan pljesak podrške svih prisutnih.

Moses, native American shamans-- almost all religious leaders and spiritual guides have attested that they were struck by vivid and thunderous messages from the creator himself.
Mojsije, šamani američkih domorodaca- skoro sve religiozne vodje i duhovni vodiči posvedočili su da su imali napade jasnoće i gromoglasnih poruka od Tvorca lično.

whenever he mentioned it on the stump afterwards he got thunderous applause.
spomenuo u svojim govorima, dobio je gromoglasan aplauz.

Just so I understand this thunderous revelation of yours, what exactly do you think that I told you I was?
Samo da razumijem ovo gromoglasna objava od tvoje, što točno misliš da sam vam rekao sam bio?

I remember the last beats of the song in the final appearance when, in addition to the thunderous applause of the audience,
Sjećam se posljednjeg takta pjesme na finalnom nastupu kada sam, pored gromoglasnog aplauza publike,

It all began with a thunderous sound"like an enormous hammer," one student said in his account of the events.
Sve je počelo gromoglasnim zvukom"kao divovski čekić", kazao je jedan student opisujući što se dogodilo.

Thunderous explosions were heard echoing across Baghdad Wednesday night,
Gromoglasne su eksplozije odjekivale noćas kroz Bagdad, nekoliko sati nakon

That's the price you pay for those thunderous thighs and the glamorous life of a WAG.
To je cijena koju plaćaš za te mišićave noge i glamurozni život žene vrhunskog sportaša.

The Gastello plane wedges into a cluster of cisternsand cars, and a thunderous explosion with continuous rattles shaking the air of battle:
Gastelloov zrakoplov ulazi u skupinu cisternii automobila, i grmljavoj eksploziji s neprekidnim trncima koji potresaju zrak boja:

XTENDED LF mode drops the low-end frequencies down even further for thunderous bottom end that delivers a low frequency extension unheard of from smaller cabinets.
XTENDED LF način rada smanjuje niske frekvencije čak i dalje za grmljav kraj donjeg dijela koji donosi ekstenziju niske frekvencije koja se ne čuje od manjih ormarića.

thrills of first-class racing with the sound of the thunderous hooves sprinting to the finish line just metres away.
bi iskusili uzbuđenje i užitke prvoklasne utrke uz zvuk gromoglasnih kopita koja jure nadomak cilja.

The thunderous homeless deputy,
Gromoglasni pomoćnik za beskućnike,

the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
visoki tonovi iskrenog dječjeg plača i potmula, nepodnošljiva tišina.

World Media Freedom Day, with'Five Minutes of Thunderous Silence' of frequent violations of fundamental human,
na Svjetski dan slobode medija 3. svibnja s'Pet minuta gromoglasne tisine' upozore vlasti, poslodavce

followed by thunderous enthusiasm of the locals.
uhu ugodno, uz gromoglasno oduševljenje mještana.

channeling the chaos of sounds into something positive with thunderous enthusiasm of the locals.
u nešto pozitivno i uhu ugodno, uz gromoglasno oduševljenje mještana.

With thunderous applause.
Sa tisućama aplauza.

The Duke smiles as thunderous applause.
Vojvoda se smiješi. Gromoglasni pljesak i slavlje…-Da.

Please greet her with thunderous applause.
Molim vas pozdravite je sa glasnim aplauzom.

As thunderous as in an open air theatre.
Kako je gromoglasan kao u otvorenom kazalište.