Examples of using Thunderous in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Like a thunderous storm of hail,+ a destructive storm, like a thunderous storm of powerful, flooding waters,+ he will certainly do a casting down to the earth with force.
Σαν βροντερή θύελλα χαλαζιού,+ καταστροφική θύελλα, σαν βροντερή θύελλα δυνατών νερών που πλημμυρίζουν,+ αυτός θα προκαλέσει κατάρριψη στη γη με δύναμη.He had a thunderous voice, legs to walk with on the garden of Eden,
Είχε βροντερή φωνή, πόδια για να περπατάει στον κήπο της Εδέμ,plays liberally with dynamics, glacially progressing from whispery to thunderous several times within a song.
fiddle and flute, and the thunderous staccato of Irish step dancers.
του βιολιού και του φλάουτου, και το βροντώδες στακάτο των Ιρλανδέζων χορευτριών με κλακέτες.And when the proposal to organize a national strike was put forth,“it received thunderous applause,” she said.
Και όταν η πρόταση να οργανώσει μια εθνική απεργία τέθηκε,«έλαβε εκκωφαντικό χειροκρότημα», είπε.
Dream Theater-like keys, thunderous solos ala Symphony X
Dream Theater-ίζοντα πλήκτρα, καταιγιστικά solos ala Symphony XFrom far away, the thunderous, muffled, echoing beat was comparable to a mother's heart soothing a child in her womb of concrete, steel, and electrical wiring.
Από μακριά ο κεραυνοβόλος, πνιχτός ρυθμός που αντηχούσε συγκρινόταν με την καρδιά μιας μητέρας που ηρεμεί το παιδί στη μήτρα, μιας μήτρας φτιαγμένης από τσιμέντο ατσάλι και ηλεκτρικά καλώδια.David Miscavige, took the stage amidst thunderous applause and a prolonged standing ovation.
Ντέιβιντ Μισκάβιτς, ανέβηκε στη σκηνή ανάμεσα σε δυνατά χειροκροτήματα και παρατεταμένες επευφημίες του κοινού που σηκώθηκε όρθιο.was thunderous and dynamic.
υπήρξε κεραυνοβόλος και δυναμική.Approaches are along thunderous dual carriageways through industrial suburbs,
Προσεγγίσεις είναι μαζί βροντερό διπλής κατεύθυνσης μέσω των βιομηχανικών προαστίων,Miscavige is met with thunderous applause during the inauguration ceremony held at the foot of the Wasatch and Oquirrh Mountains.
Μισκάβιτς με βροντερά χειροκροτήματα κατά την τελετή των εγκαινίων που πραγματοποιήθηκε στους πρόποδες των Οροσειρών Wasatch και Oquirrh.where you have to avoid hidden mines, thunderous artillery strikes,
όπου θα πρέπει να αποφύγει κρυμμένο ορυχεία, βροντερό απεργίες πυροβολικό,All of which leaves one skeptical of Western democracies' thunderous declarations regarding the necessity of fighting terrorism.
Όλα αυτά αφήνουν κάποιον επιφυλακτικό με τις βροντερές διακηρύξεις των δυτικών δημοκρατιών σχετικά με την αναγκαιότητα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
From thunderous booms to soft whispers,
Από τις εκκωφαντικές εκρήξεις έως τους χαμηλόφωνους ψιθύρους,The celebrations for the anniversary of 28 October 1940 must be transformed in thunderous popular demonstrations against the transformation of Greece into a protectorate.
Οι παρελάσεις για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου πρέπει να μετατραπούν σε βροντερές λαϊκές διαδηλώσεις ενάντια στη μετατροπή της χώρας σε προτεκτοράτο.(Mark 13:10, 13) Happily, the great crowd has now added its voice to that of the John class in making those thunderous pronouncements of worldwide importance.
(Μάρκος 13:10, 13) Είμαστε ευτυχείς που το μεγάλο πλήθος έχει προσθέσει τώρα τη φωνή του στη φωνή της τάξης του Ιωάννη εξαγγέλλοντας αυτές τις βροντερές διακηρύξεις που έχουν παγκόσμια σπουδαιότητα.He filled the mountain air with thunderous manmade lightning bolts
The redemption from Egypt took place in the midst of thunderous miracles, and through it, both bodies
Η λύτρωση από την Αίγυπτο έλαβε χώρα στο μέσον εκκωφαντικών θαυμάτων και μέσω αυτών απελευθερώθηκανreceiving thunderous applause.
The summit's evening portion began with the prime ministers entering the Javitz Centre amid thunderous applause.
Το βραδυνό τμήμα του συνεδρίου ξεκίνησε με την είσοδο των πρωθυπουργών στο κέντρο Javitz εν μέσω εκκωφαντικών χειροκροτημάτων.
