TO ANOTHER WEBSITE in Croatian translation

the information stored in cookies will either be returned to our website(hereinafter referred to as"First Party Cookies") or to another website(hereinafter referred to as"Third Party Cookies").

našu web-lokaciju istim uređajem, podaci pohranjeni u kolačiće ili će se vratiti na našu web-lokaciju(u daljnjem tekstu"Kolačići prve strane") ili na drugu web-lokaciju(u daljnjem tekstu"Kolačići trećih strana").

once linked to another website, you should carefully read that website's privacy policy before disclosing any personal information.

nakon povezivanja s nekom drugom web lokacijom, a prije otkrivanja osobnih podataka bilo koje vrste, preporučuje se upoznati se s pravilima o privatnosti te web stranice.

A link to another website does not mean that DVP approves,

Poveznica na neko drugo web mjesto ne znači da Dechra odobrava, podržava

A link to another website does not mean that Dechra approves,

Poveznica na neko drugo web mjesto ne znači da Dechra odobrava,

is either returned to the website that created it(first-party cookie) or sent to another website to which it belongs(third-party cookie).

ponovno šalju na web stranicu koja ih je stvorila(kolačić prve strane) ili na neki drugu web stranicu kojoj pripadaju(kolačić treće strane).

data about from which website a person has come to another website(the so-called referrer),

vremenu pregleda, s koje stranici je osoba došla na web stranicu(tzv. referrer),

the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website(“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs(“Third Party Cookie”).

informacije spremljene u kolačićima kasnije će se prenijeti ili na našu internet stranicu("Kolačići prve strane") ili na drugu internet stranicu kojoj kolačić pripada("Kolačići treće strane").

(3) Article 3(1) of Directive 2001/29 must be interpreted as meaning that a hyperlink to another website on which works protected by copyright are freely accessible to the public, which facilitates

Direktive 2001/29 treba tumačiti na način da poveznica na drugu internetsku stranicu na kojoj se nalaze djela zaštićena autorskim pravom koja su slobodno dostupna javnosti,

is prompted to go to another website to hire a car at the destination.

mora otići na drugu internetsku stranicu kako bi unajmio automobil na odredištu.

only to be extremely disappointed when you see that it just leads you to another website that looks a lot like this one.

samo kako biste bili iznimno razočarani kad vidite da vas samo vodi na drugu web-stranicu koja dosta nalikuje na ovu.

When Facebook is open and you navigate to another website using the same tab(by entering an address,

Kada je Facebook otvoren, a vi prelazite na drugu web lokaciju pomoću iste kartice(unosom adrese,

The Portuguese Republic claims that if anyone other than the copyright holder refers by means of a hyperlink on a website operated by him to another website which is operated by a third party,

Portugalska Republika smatra da činjenica da osoba različita od nositelja autorskog prava postavljanjem poveznice na internetsku stranicu kojom upravlja upućuje na drugu internetsku stranicu kojom upravlja treća osoba,

related rights in the information society must be interpreted as meaning that the posting on a website of a hyperlink to another website on which works protected by copyright are freely accessible to the public without the authorisation of the copyright holder does not constitute an act of communication to the public,

srodnih prava u informacijskom društvu, treba tumačiti na način da postavljanje na internetsku stanicu poveznice na drugu internetsku stranicu na kojoj se nalaze djela zaštićena autorskim pravom koja su slobodno dostupna javnosti, bez ovlaštenja nositelja autorskog prava, ne predstavlja radnju

Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit to that website or to another website that recognises those cookies.

Kolačići se zatim šalju natrag web stranici iz koje su potekli prilikom svakog sljedećeg posjeta toj stranici ili se šalju drugoj web stranici koja ih prepoznaje.

(2) Article 3(1) of Directive 2001/29 must be interpreted as meaning that it is not important whether the person who posts on a website a hyperlink to another website on which works protected by copyright are freely accessible to the public is

Članak 3. stavak 1. Direktive 2001/29 treba tumačiti na način da činjenica da osoba koja na internetsku stranicu postavi poveznicu na drugu internetsku stranicu na kojoj se nalaze djela zaštićena autorskim pravom koja su slobodno dostupna javnosti,

A backlink put quite simply is a link from one website to another.

Backlink je jednostavno rečeno link koji vas vodi iz jedne webstranice prema drugoj.

How to move your website to another web host.

Kako premjestiti vašu web stranicu na drugi web host.

Please remember that when you use a link to go from our website to another web site,

Imajte na umu da kada koristite link otići iz naše web stranice na drugu web stranicu,

More Help in Website Development The definitive HTML guide for web creator How to move your website to another web host Top 10 Hosting services for various websites compared Free….

Više pomoći u razvoju web stranica Definitive HTML vodič za web kreator Kako premjestiti vaše web stranice na drugu web host Top 10 Hosting usluge za različite web stranice u odnosu Free….

the Member State should ensure that consumers have access within a reasonable time to another comparison website at national level.

država članica trebala bi osigurati da se potrošačima u razumnom roku pruži pristup drugoj internetskoj stranici za usporedbu na nacionalnoj razini.