TO BE A SPY in Croatian translation

• za špijuna

Examples of using To be a spy in English and their translations into Croatian

And your morals tested low enough to be a spy.
A moralni nazori suviše niski da budeš špijun.

Years ago, I told Chuck that I didn't want him to be a spy.
Prije više godina sam rekla Chucku da ne želim da on bude špijun.

Well, you know, learning to be a spy.
Pa, znate, učiti biti špijun.

But you taught me how to be a spy, Sarah.
Ali ti si me naučila kako biti špijun, Sarah.

Look, no matter how much I want to be a spy, I want Chuck more.
Vidi, bez obzira koliko želim da budem špijun, Chucka želim više.

He's too tall to be a spy.
Previsok je da bi bio spijun.

Okay. I will quit my job if he turns out to be a spy.
Ja ću da napustim ovaj posao, ako ispadne da je on špijun.- Dobro.

You! You would resign if he turned out to be a spy.
Treba da daš ostavku, ako ja otkrijem da je špijun… hajde.

Are you asking me to be a spy?
Vi od mene tražite da budem špijun?

There's a reason I never had the patience to be a spy.
S razlogom nisam imala strpljenja postati špijunkom.

There's a reason I never hadthe patience to be a spy.
S razlogom nisam imala strpljenja postati špijunkom.

He's too tall to be a spy.
Previsok je da bi bio špijun.

Everybody wants to be a spy.- Clandestine Services.
Za tajne operacije. Svatko želi biti špijun.

So… Are you ready to be a spy, Morgan?
Da li si spreman da budeš špijun, Morgan?

Did I tell you I was recruited to be a spy?
Jesam li ti rekla da su me novačili za špijunku?

He's supposed to be a spy!
On bi trebao biti spijun!

Now he's some guy who pretended to be a spy.
Sada je neki tip koji se samo pretvarao da je špijun.

You want to be a spy.
Hoćeš da budeš špijun.

There's a reason I never had the patience to be a spy.
Postoji razlog zašto nikada nisam imala strpljenja da budem špijun.

So you want me to be a spy.
Znači, želite da špijuniram.