TO CURL UP in Croatian translation

• se sklupčati
• se sklupčaš
• se sklupčamo
• skupiti

Examples of using To curl up in English and their translations into Croatian

Thought you would want to curl up with another thrilling installment of Boat in a Fjord?
Mislila sam da si želio da se sklupčaš uz još jednu uzbudljivu epizodu broda u fjordu?

Mom always taught us to curl up in a ball and remain motionless when confronted.
Mama nas je uvijek učila da se sklupčamo u loptu i ostanemo nepomični kada dođe do sukoba.

You would like nothing more than to curl up in bed and cry,
Ne želiš ništa drugo nego da se sklupčaš u krevetu i da plačeš

When you have to make the hard call to either dedicate yourself to this or to curl up in a ball and run.
Kada moraš da doneseš tešku odluku, ili da se posvetiš ovome ili da se sklupčaš u loptu i bježiš.

Again, to curl up better, looked natural
Opet, da se bolje sklupčam, izgledao prirodno

you will want to curl up in the fetal position and whimper.
vi ćete želite da se sklupča u fetalni položaj i cviljenje.

urge cozy to curl up in obnimku with a good book!
nagonom ugodan da se sklupčaju u obnimku s dobrom knjigom!

he's known to curl up in that hand cart of his and sleep it off.
zna da se sklupča u svojim kolicima i tu prespava.

I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks,
Imao je obicaj da mi se skupi oko stopala, a onda da ih ubada viljuškom. Ali,

It is less likely to curl up in a ball when approached by predators and will rather try
Manje je vjerojatno, da će sklupčati u loptu u opasnosti, nego će radije pokušati pobjeći

And watch bad reality TV. I just want to curl up in my bed with my dogs.
Samo se želim uviti u krevet sa svojim psima i gledati lošu stvarnost.

Do you want a little buddy to curl up in your lap or a big pal to keep you company when you go jogging?
Želite li malog prijatelja koji će se sklupčati u vašem krilu ili velikog ljubimca koji će vas pratiti dok trčite?

Will, when I leave, you're not going to curl up into a little ball and cry, are you?
Will, kada odem, nećeš se sklupčati u lopticu i plakati, zar ne?

the old me would have just wished to curl up somewhere and never want to be seen again.
stari bih se samo želio negdje zaviti i nikad više ne bih želio biti viđen.

you know,- Oh. I just, like, want to curl up and, like, watch Armed and Dangerous.
znaš,-Oh. Samo se želim sklupčati i gledati Naoružane i Opasne.

Oh.- Shoes. I just, like, want to curl up and, like, watch Armed and Dangerous. I think I might just, like, you know.
Cipele. Mislim mogao bih samo, kao, znaš,-Oh. Samo se želim sklupčati i gledati Naoružane i Opasne.

to become best friends with a character, to curl up in the silence of the early morning
postanu najbolji prijatelji s likom, na sklupčati se u tišini ranim jutarnjim

I just wanted to curl up and die.
Htjela sam se stisnuti i umrijeti.

And a queen-size bed. Lots of blankets to curl up in.
I veliki, čist krevet sa mnoštvom pokrivača da se fino zavuče.

I want to curl up in your chest hair and take a nap.
Želim prisloniti glavu na tvoja dlakava prsa i zaspati.