TO CURL UP in Swedish translation

• att kura ihop sig
• att krypa upp
• att krypa ihop
• rulla ihop sig

Examples of using To curl up in English and their translations into Swedish

That there are days when things feel less good and the desire to curl up into a ball becomes overwhelming.
Att det finns dagar då det känns mindre bra och lusten att kura ihop som en boll är överväldigande.

if you would like to curl up with a good book.
om du vill krypa upp med en god bok.

We all know how cats like to curl up in a warm spot indoors, too- being immersed in water may leave them feeling far too cool for their liking.
Vi känner alla till hur katter gillar att kura ihop sig på varma platser inomhus- att bli nedsänkta i vatten kan få dem att känna sig alldeles för nedkylda för deras smak.

There are sofas and loungers to stretch out on, armchairs to curl up in, and poufs to put your feet on- all with a super soft surface for the ultimate relaxation.
Det finns soffor och solstolar att sträcka ut sig på, fåtöljer att krypa upp i och puffar där du kan lägga upp fötterna- alla med en supermjuk yta för optimal avkoppling.

Try to curl up and protect your face
Försök kryp ihop och skydda ansiktet med armarna

The armchair is ideal for times when you want to curl up on your own with a book
Fåtöljet är idealiskt för tillfällen då du vill curl upp på egen hand med en bok

the perfect location to curl up with a loved one to forget the rest of the world exists for a few days.
det perfekta stället att curl upp med en älskad att glömma resten av världen existerar för några dagar.

the vinyl face film will begin to curl up and flake off like peeling paint. Monomeric films, therefore,
en svårare sönderfrätning och till slut kommer ytskicket att börja rulla upp och flaga av. Monomerfolier passar därför bäst till inomhusapplikationer

when they really just want to curl up, withdraw and be quiet.
inte längre orkar något annat än att sluta sig inåt, tystna och krypa ihop.

just time to curl up and escape.
bara tid för att krypa upp och fly.

Unless I want to curl up inside a fuckin' toaster oven.
Kanske om jag kryper ihop i brödrosten.

Did you get a chance to curl up on the engine can?
Kunde ni kura ihop er på motorn?

I just, like, want to curl up and, like, watch Armed and Dangerous.
Jag vill krypa ner och titta på Ärthjärnan: Beväpnad och livsfarlig.

it's impossible for me to curl up with a good book.
barn är det omöjligt att krypa ihop med en bra bok.

your dog/ cat is sure to love to curl up in it.
din hund/katt kommer garanterat att älska att krypa ner i den.

the sea is spuming with geese, that is a wonderful time to curl up in a blanket before a crackling open fire.
havet skummar av gäss- då är det en härlig tid att svepa in sig i en filt framför en sprakande brasa.

A guy just gay enought to curl up and watch Project Runway.
En tillräckligt bögig kille att krypa upp i soffan och titta på Project Runway med.

So I will give you something a little safer to curl up with at night.
Jag ger dig något säkrare att krypa ihop med på natten.

You think now's the time to curl up around the fire?
Tror du nu är det dags att krypa upp runt elden?

Mom always taught us to curl up in a ball and remain motionless when confronted.
Mamma lärde oss att krypa ihop som en boll när vi blev angripna.