TO INFORM OTHER in Croatian translation

are not logged in) for the presentation of tailored advertising and to inform other users of the social-media-network on your activities on our website.

za pružanje oglašavanja na temelju potreba i obavještavanja drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našim internetskim stranicama.

to display demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.

za prikazivanje oglasa usmjerenih na potrebe i informiranje ostalih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj web stranici.

Such evaluations are conducted above all for the presentation of tailored advertising(including for users who are not logged in) and in order to inform other social network users about your activities on the websites.

Takvo ocjenjivanje provodi se za(uključujući korisnike koji se nisu ulogirali) prezentaciju specifičnog oglašavanja i za obavještavanje drugih korisnika društvene mreže o Vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo prigovoriti izradi takvih profila, a u tom slučaju trebate kontaktirati pružatelja usluga plug in-a kako biste aktivirali to pravo.

to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.

bi osigurao odgovarajuće oglašavanje i informirao druge korisnike društvene mreže o svojim aktivnostima na našoj web stranici.

to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website.

bi osigurao odgovarajuće oglašavanje i informirao druge korisnike društvene mreže o svojim aktivnostima na našoj web stranici.

display advertising which is tailored to customer requirements and in order to inform other users of the social network of your activities on our website.

za prikazivanje oglašavanja na temelju pravičnog potraživanja(tzv.„demand-fair“) te radi informiranja ostalih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našim internetskim stranicama.

not logged in users) for the representation of demand-fair advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.

they feel a responsibility to inform other foodies of their new found discovery.

oni osjećaju odgovornost obavijestiti ostale gurmane svoje nove pronašao otkriće.

including technical measures, to inform other administrators who process such personal information about the need to delete

uključujući tehničke mjere, da obavijesti druge administratore koji obrađuju takve osobne podatke o potrebi brisanja

display advertising which is tailored to customer requirements and in order to inform other users of the social network of your activities on our website.

korisnike koji nisu prijavljeni) za zastupanje oglasa prema zahtjevu i kako bismo informirali ostale korisnike društvene mreže o Vašim aktivnostima na našoj internet stranici.

including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure from all other controllers of any links to,

uključujući tehničke, kako bismo informirali ostale kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke uzimajući u obzir dostupne tehnologije i troškove implementacije,

the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data

troškove provedbe, kako bismo informirali druge osobe odgovorne za obradu podataka, koje obrađuju objavljene podatke, da je podnositelj zahtjeva zatražio brisanje svih poveznica na te osobne podatke

implementation costs- to inform other data controllers who process the published personal data that the data subject demanded from those other data controllers to delete any

uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio druge kontrolere koji obrađuju osobne podatke koje je podnositelj zahtjeva zatražio od tih kontrolora da brišu sve veze, kopiranje

also of a technical nature, in order to inform other parties responsible for the data processing, who are processing the published personal data,

uključujući tehničke, kako bismo informirali ostale kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke uzimajući u obzir dostupne tehnologije

the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the person concerned has requested the deletion of all links to this personal data

uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio druge kontrolere koji obrađuju osobne podatke koje je podnositelj zahtjeva zatražio od tih kontrolora da brišu sve veze, kopiranje ili replikaciju tih osobnih podataka,

uključujući tehničke, kako bismo informirali ostale kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke uzimajući u obzir dostupne tehnologije i troškove implementacije, da je nositelj podataka

the implementation costs of a technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers any links to such personal data

uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio ostale voditelje obrade osobnih podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke da je subjekt podataka zatražio od tih ostalih voditelja obrade

take appropriate measures, including technical ones, to inform other bodies responsible for the processing of the disclosed personal data that the affected person has demanded that these other bodies responsible for data processing delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data, providing processing is not required.

troškovima primjene poduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio druge voditelje obrade osobnih podataka da je ispitanik zatražio brisanje svih poveznica, kopija ili replika osobnih podataka, sve dok njihova obrada više nije potrebna.

implementation costs, to inform other parties responsible for data processing who process the published personal data,

uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio ostale voditelje obrade osobnih podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke

also of technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested the other data controllers to delete all links to such personal data or to make copies or replicas of such personal data as far as processing is not required.

uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio druge voditelje obrade osobnih podataka da je ispitanik zatražio brisanje svih poveznica, kopija ili replika osobnih podataka, sve dok njihova obrada više nije potrebna.