Examples of using To speculate in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please instruct the witness not to speculate.
Molim vas, uputite svjedoka da ne špekulira.Strang I'm not asking you to speculate at all.
Ne tražim od vas da nagađate.Asking the witness to speculate.
The defense is asking the witness to speculate. Objection.
Prigovor! Obrana traži svjedoka da špekulira.Mr. Jernigan, care to speculate?
Jernigan, hoćete da nagađate?It's my job to speculate, ma'am.
Moj je posao da špekuliram, gospođo.Counsel is asking the witness to speculate. Objection.
Odvjetnik traži svjedoka da nagađa. Prigovor.Tell Ron to speculate who's driving the car.
Reci Ronu da spekulira o tome tko vozi auto.Objection. The defense is asking the witness to speculate.
Prigovor! Obrana traži svjedoka da špekulira.I'm not asking you to speculate at all. Objection. Speculation.
Ne tražim od vas da nagađate. Nagađanje. Prigovor.But I can't afford to speculate.
Ipak ne mogu si priuštiti da špekuliram.The witness to speculate. The assistant district attorney is asking.
Pomoćnica državnog tužitelja traži da svjedokinja nagađa.The witness to speculate. The assistant district attorney is asking.
Svjedok spekulira. Pomoćnik okružnog tužitelja traži.It's not my job to speculate.
Nije moj posao da špekuliram.The assistant district attorney is asking the witness to speculate.
Pomoćnica državnog tužitelja traži da svjedokinja nagađa.Mr. Jernigan, care to speculate?
Jernigan, hocete da nagađate?The assistant district attorney is asking the witness to speculate.
Svjedok spekulira. Pomoćnik okružnog tužitelja traži.Our job is not to speculate on the level of this man's misfortune.
Naš posao nije da nagađamo nivo nesreće ovog čovjeka.Feel free to speculate amongst yourselves.
Slobodno špekulirajte među sobom.Feel free to speculate amongst yourselves.
Slobodno nagađajte među sobom.
