AT SPEKULERE in English translation

• to speculate
• to wonder
• speculation
• to ponder

Examples of using At spekulere in Danish and their translations into English

Hold op med at spekulere på det.
Stop speculating on it.

Ellers hedder det ikke at spekulere.
If I did it fast, it wouldn't be pondering.

Man begynder at spekulere.
It makes you wonder.

begyndte jeg at spekulere.
it got me thinking.

Så jeg slap for at spekulere over hvornår.
So I wouldn't have to keep wondering when.

Vi behøver nok ikke at spekulere på stillingen.
I don't know if we need to worry about the scores.

I har meget at spekulere på.
You boys have a lot to think about.

Det nytter ikke at spekulere.
There's no use in speculating.

Det er bedre at vide end at spekulere.
That knowing is better than wondering.

De begynder at spekulere.
The first thing they do is speculate.

Efter et par timer begyndte, jeg at spekulere….
And after a couple of hours, I think.

Monoline finansfolkene kedede sig så meget at de begyndte at spekulere i andre ting.
The monocline financiers got so bored they started betting on other things.

Der er bare tusind ting at spekulere på.
It's just that there are a thousand things to worry about.

Jeg ønsker ikke at spekulere i, hvorvidt dette betyder subsidierede tariffer
I do not wish to speculate whether this means subsidised rates

Vi handler ikke på nyhederne- eller forsøger at spekulere i, hvad vi tror nyhederne betyder for priserne.
We do not trade during the news- or try to wonder what we think the news means for the prices.

Det betaler sig ikke længere at spekulere i vores valuta, da vi har fastlagt en fast vekselkurs.
It no longer pays to speculate with our currency, since we have established a fixed conversion rate.

Det ville være upassende at spekulere i et bestemt scenario i lyset af de respektive roller, som vores institutioner har i henhold til traktaten.
It would be inappropriate to enter into speculation about any particular scenario in view of the respective roles of our institutions as set out in the Treaty.

Jeg begynder at spekulere på lastbil balai,
I begin to speculate on truck balai,

Jeg er begyndt at spekulere på, hvad der egentlig sker,
It'sjust that I'm starting to wonder to a higher level of consciousness.

at tvivle, at spekulere på, om der overhovedet vil komme noget godt ud af det hele.
to have questions, to have doubts, to wonder if anything will come of it.