TO TREE in Croatian translation

• na stablo
• u tree
• na drvo
• do tree

Examples of using To tree in English and their translations into Croatian

The Wild Man is said to flit from tree to tree,"carrying off cattle
Divlji čovjek navodno skače sa stabla na stablo, odnosi stoku

Since I moved to Tree Hill, I have lived in this Brooke bubble, and I haven't gotten close to anyone else.
Otkad sam došao u Tree Hill živio sam u Brooke mjehuriću i nisam se s nikim drugim zbližio.

She surely would have had fun… Jumping from tree to tree. What do you mean, from tree to tree?
Da, baš bi se zabavila skakati sa stabla na stablo.

it must move from tree to tree.
mora da ide s drveta na drvo.

I'm blaming me. See, ever since peyton came to tree hill, I have been acting like a crazy bitch.
Vidiš, od kako se Peyton vratila u Tree Hill, ponašam se kao luda kučka.

so I think I found us a ride back to Tree Hill.
Mislim da sam nam pronašao prijevoz do Tree Hilla.

It's just the timing seems a little questionable. Well, i have been thinking about having a child since before i moved back to tree hill.
Pa, razmišljala sam o djetetu prije nego sam se vratila u Tree Hill.

When you decided that you weren't gonna go back to Tree Hill,- do you remember what you told me?
Kad si odlucila da se neces vratiti u Tree hill, jel se sjecas sta si mi rekla?

We drove the back road to tree hill, and we saw all kinds of wonderful things.
Vozili smo se sporednom ulicom koja vodi do Tree Hill-a, i vidjeli smo dosta divnih stvari.

It is anticipated that the Impact Block will be of particular interest to tree professionals in North America,
Očekuje se da će Impact Block biti od posebnog interesa za stručnjake stabala u Sjevernoj Americi,

It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Bilo je to maglovita zaplet od stabla do stabla što je to sve izgleda tako tajanstveno.

Swing from tree to tree with your long arms as you grab bananas
Swing od stabla do stabla sa svojim dugim rukama kao što zgrabite banane

The deer follow the monkeys from tree to tree, picking up leaves that by themselves they couldn't reach.
Jelen prati majmune od drveta do drveta, skupljajući lišće koje sam nije mogao da dohvati.

But if they choose to be free. To go from tree to tree. What can we do?
Ali ako odluče biti slobodni, ići od drveta do drveta, što možemo?

I saw two Popular Army officers retreating cautiously from tree to tree with their hands on their revolvers.
Ugledah dva oficira Narodne armije kako se oprezno povlače od stabla do stabla s rukama na revolverima.

In the park we will go from tree to tree increasing the level of adrenaline in the blood,
U parku ćemo prelaziti sa stabla na stablo povećavajući razinu adrenalina u krvi,

It's just my friend here… you see, he's been wandering through the woods for the entire day, and all he wants to do is get back to Tree Hill so he can spend the next few hours home with his wife to celebrate her birthday.
Samo, moj prijatelj… Lutao je šumom čitav dan. Sve što želi je vratiti se u Tree Hill kako bi proveo slijedećih nekoliko sati kod kuće sa ženom slaveći njen rođendan.

I also tie them into bundles and tie them to tree trunks at an altitude of about 1 m from the ground(this roughly corresponds to the height of the snow cover)
Također ih jažem i vezujem na stabla debla na visini od oko 1 m od tla(to otprilike odgovara visini snježnog pokrivača)

curved fingers adapted to tree climbing.
dobro prilagođene penjanju na stabla.

is that these agile little apes flip lightly from tree to tree, cleverly understanding that the high branches can take their weight,
je da ovi vješti mali majmuni skaču s grane na granu, vrlo dobro svjesni da visoke grane mogu podnijeti njihovu težinu,