Examples of using University professors in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
slavists, university professors, his contact person with them being the Russian priest at the Russian Embassy in Vienna, Mihail Fjodorović Rajevski.
kontakt s velikom brojem ruskih akademika, slavista, sveučilišnih profesora s kojima se godinama dopisivao.of the State Office for Croats Abroad, university professors, many of the authors contributing to publications of the Institute,
Državnoga ureda za Hrvate izvan RH, sveučilišni profesori, mnogi autori priloga u publikacijama Zavoda,attended lectures by university professors.
pohađala predavanja po sveučilišnih profesora.including school teachers, university professors, policemen and nurses.
uključujući nastavnike u školama, sveučilišne profesore, policajce i medicinske sestre.experience in this field that they are“more effective educators than many University professors.”[19].
iskustva u ovom polju da su„učinkovitiji odgajatelji od mnogih sveučilišnih profesora.“[19].recognitions to numerous distinguished university professors and scientists.
priznanja brojnim uglednim sveučilišnim profesorima i znanstvenicima.where it expands this task to all university professors.
kada tu zadaću proširuje na sve sveučilišne profesore.lawyers and university professors of law;
odvjetnika i sveučilišnih profesora pravnih znanosti;human rights defenders, university professors and students, including those with severe injuries,
borci za ljudska prava, sveučilišni profesori i studenti, uključujući one teško ozlijeđene,During the Workshop students, under the mentorship of their mentors, university professors, and under the watchful eye of the authors of a creative assignment Mr Dean Vranić from Imago reklamna agencija d.o.o.
Tijekom trajanja Radionice studenti pod vodstvom mentora, fakultetskih profesora, i pod stručnim nadzorom autora kreativnog zadatka, Deana Vranića iz Imago reklamne agencije d.o.o.experienced mentors, university professors, and the role of the creative task
iskusni mentori, sveučilišni predavači, a u ulozi autora kreativnog zadatkaas well as university professors and other experts in various professions.
odnosno njihovi zamjenici/-ice, te sveučilišni nastavnici/-e, ali i drugi stručnjaci raznih profesija.young scientists and university professors, and scholarships for professional development.
mladih znanstvenika i sveučilišnih nastavnika te osiguravanje stipendija za usavršavanje.whose members are series of university professors from BiH, is headed by the Ljubić's adviser Škravan.
je na čelu stručnog tima, u kojemu se nalazi niz sveučilišnih profesora iz BiH, Ljubićev savjetnik Škravan.or to work as University professors and teachers of Mathematics,
ili da rade kao sveučilišnih profesora i nastavnika matematike,who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. Isn't it?
mislim da bi zaključak bio- gledajući rezultate: tko u njemu zaista uspijeva, tko napravi sve što se od njega traži, tko dobiva pohvale i nagrade, tko je pobjednik- mislim da bismo morali zaključiti da je cijela svrha javnog obrazovanja u cijelom svijetu proizvesti sveučilišne profesore, zar ne?Participants of the Conference will be scientists, university professors, faculty, experts representing pedagogical institutes,
Učesnici Skupa bit će naučnici, profesori univerziteta, fakulteta, stručnjaci pedagoških zavodaprohibits judges of the Supreme Court, university professors, and lawyers from applying for this position,
onemogućava sudije Vrhovnog suda, redovne univerzitetske profesore ili advokate da konkurišu za ove pozicije,Damir Hrsak, a university professor and activist for human
At Berlin University Professor Menzel studies the question if bees can make decisions.
Na Berlinskom slobodnom sveučilištu profesor Menzel izučava da li pčele mogu da donose slobodne odluke.
