UNIVERSITY PROFESSORS in Polish translation

• profesorów uniwersyteckich
• profesorów uniwersytetu
• profesorów uczelni
• profesorami uniwersyteckimi
• university profesorów
• profesorw uczelnianych
• profesorów uczelnianych

Examples of using University professors in English and their translations into Polish

The naves hold tombs and epitaphs of Kraków's university professors, including the most valuable in the transept on the right- the confession of St John Cantius(d. 1473),
W nawach znajdują się nagrobki i epitafia profesorów uniwersytetu krakowskiego, w tym(w nawie poprzecznej po prawej stronie) najcenniejsza- konfesja św. Jana Kantego(zm. 1473),

Bowling Green State University professors of gerontology, Dr. Wendy K. Watson
Bowling Green State University profesorów gerontologii, dr. Wendy K. Dr Watson

exchange views with university professors on the reconstruction of the existing system of government,
wymiany poglądów z profesorami uniwersyteckimi na temat przebudowy dotychczasowego ustroju państwa,

Students, university professors, and journalists, bolstered by labor unions and inspired by a variety of democratic,
W latach 1919 i 1920 odbyły się masowe(choć spokojne) demonstracje za powszechnym prawem wyborczym dla mężczyzn, w których brali udział studenci, profesorowie uniwersytetów i dziennikarze, wspierani przez związki zawodowe

University professors cannot remain silent when the Chicago convention is applied in the situation that the convention on its very first page,
Nie mogą milczeć profesorowie uniwersyteccy, gdy stosuje się konwencję chicagowską do sytuacji, którą ona sama na wstępie w jasnych słowach wyklucza z pola swojego działania,

his family, many University Professors, including those who fed lice,
jego rodzinie, wielu profesorom uniwersyteckim, włącznie z tymi karmiącymi wszy,

That description could apply, with respect, to university professors in the past as well,
Z całym szacunkiem, ten opis może się stosować do profesorów uczelni wyższych, również w przeszłości, żyli oni

including university professors and human rights defenders,
włączając w to profesorów uniwersyteckich i obrońców praw człowieka,

social entrepreneurship that could be used by students and university professors.
przedsiębiorczości społecznie odpowiedzialnej, z przeznaczeniem do wykorzystania, zarówno przez studentów, jak i wykładowców akademickich.

less educated people but also university professors, people of high good manners and patriots.
wśród nich nie tylko ludzie prości, mniej wykształceni, ale i profesorowie uniwersyteccy, ludzie wysokiej kultury, patrioci.

regional authorities, as well as University Professors, experts and ex-Erasmus students.
wielu przedstawicieli władz krajowych i regionalnych, jak również profesorów akademickich, ekspertów i byłych studentów Erasmusa.

who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. Isn't it?
patrząc na efekt końcowy, kto tu naprawdę osiąga sukces dzięki edukacji? kto robi wszystko, co do niego należy? kto zgarnia punkty, kto jest zwycięzcą? Gdybyście rozważyli cel edukacji, na całym świecie, wniosek byłby jeden: Edukacja produkuje profesorów uniwersyteckich! Nieprawdaż?

or to work as University professors and teachers of Mathematics,
lub pracować jako profesorów uniwersyteckich i nauczycieli matematyki,

the problem in this country, facing this country is the university professors and their spawn.
problemem stojącym w obliczu tego kraju są profesorowie uniwersyteccy i ich ikra.

experienced lawyers, such as university professors; highly qualified
doświadczeni prawnicy- np. profesorzy uniwersyteccy oraz wysoce kompetentni

A university professor like you can't believe such things.
Wykładowca uniwersytecki, taki jak pan, nie powinien wierzyć w takie rzeczy.

It was discovered by Portland State University Professor Luis Ruedas.
Zauważył go wówczas profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego Jerzy Fierich.

Sovmen is a university professor from Maykop.
Sowmien jest profesorem na uniwersytecie w Majkopie.

Alice esteemed university professor of linguistics at the peak of his career.
Alice to ceniona uniwersytecka profesor lingwistyki u szczytu kariery.

University Professor, University of the Balearic Islands(UIB) 1988.
Profesor uniwersytetu Uniwersytet Balearski- UIB, 1988.