VERIFIER in Croatian translation

• verifikator
• verifier
• verifikatora

Examples of using Verifier in English and their translations into Croatian

uncertainty thresholds for activity data and calculation factors, the verifier shall confirm the validity of the information used to calculate the uncertainty levels as set out in the approved monitoring plan.
izračunskim faktorima dokaže sukladnost s pragovima nesigurnosti, verifikator potvrđuje valjanost informacija korištenih za izračun razina nesigurnosti kako su navedene u odobrenom planu praćenja.

Where the verifier has determined that the operator or aircraft operator has failed to identify the relevant inherent risks and control risks in its risk assessment, the verifier shall inform the operator
Ako verifikator utvrdi da operator ili operator zrakoplova u svojoj procjeni rizika nije naveo relevantne inherentne rizike i kontrolne rizike, verifikator o tome obavještava operatora

Where a Member State has established, in the course of an inspection carried out in accordance with Article 31(4) of Directive 2006/123/EC, that a verifier is not complying with this Regulation,
Ako je država članica tijekom inspekcijskog pregleda provedenog u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive 2006/123/EZ utvrdila da verifikator nije usklađen s ovom Uredbom,

of paragraph 2, the verifier shall use an aircraft operator's air traffic data,
stavka 2., verifikator koristi podatke operatora zrakoplova o zračnom prometu,

The national accreditation body that has accredited the verifier shall consider the communication of that information as a complaint within the meaning of Article 61 of this Regulation
Nacionalno akreditacijsko tijelo koje je akreditiralo verifikatora razmatra dobivenu informaciju kao prigovor u smislu članka 61. ove Uredbe i poduzima odgovarajuće mjere

to demonstrate that the required uncertainty levels are not exceeded, the verifier shall check the validity of the information used to demonstrate that the applicable uncertainty levels as set out in the monitoring plan approved by the competent authority have not been exceeded.
dokaže da propisane razine nesigurnosti nisu prekoračene, verifikator provjerava valjanost informacija korištenih kao dokaz da važeće razine nesigurnosti kako su utvrđene u planu praćenja, kako ga je odobrilo nadležno tijelo, nisu prekoračene.

an emission report concerning the emissions and other climate-relevant information during the entire reporting period for each ship under their responsibility, which has been verified as satisfactory by a verifier in accordance with the requirements referred to in Article 14.
izvješće o emisijama koje sadrži podatke o emisijama i druge informacije povezane s okolišem tijekom cijelog razdoblja izvještavanja za svaki brod pod njihovom odgovornošću koji je bio ocijenjen zadovoljavajućim od strane verifikatora u skladu sa zahtjevima iz članka 14.

which has been verified as satisfactory by a verifier in accordance with Article 13.
koji je verificiran kao zadovoljavajući od strane verifikatora u skladu s člankom 13.

which has been verified as satisfactory by a verifier in accordance with the requirements referred to in Article 14.
svaki brod pod svojom odgovornošću koji je verificiran kao zadovoljavajući od strane verifikatora u skladu s člankom 13.

another organisation having relations with the verifier and threatening the impartiality of the verifier..
neke druge organizacije koja je povezana s verifikatorom i ugrožava njegovu nepristranost ili tehničku pomoć.

Where a Member State requires the verifier to submit information on the verification process in addition to the elements described in paragraph 3 and that information is not necessary to understand the verification opinion,
Ako država članica zahtijeva da verifikator osim elemenata opisanih u stavku 3. dostavi i informacije o postupku verifikacije i ako te informacije nisu potrebne za razumijevanje verifikacijskog mišljenja, operator

A verifier that demonstrates conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards, within the meaning of Article 2(9)
Ako verifikator dokaže sukladnost s kriterijima utvrđenima u relevantnim usklađenim normama u smislu točke 9. članka 2. Uredbe(EZ)

In particular the verifier shall ensure that the emissions and other climate-relevant relevant information included in the emission report have been determined in accordance with Articles 8, 9 and 10 and the monitoring plan referred to in Article 6. The verifier shall also ensure that the emissions
Verifikator osobito osigurava da su podaci o emisijama i druge relevantne informacije uključene u izvješće o emisijama utvrđeni u skladu s člancima 8., 9. i 10. te planom praćenja iz članka 6. Verifikator također osigurava da se podaci o emisijama i druge relevantne informacije,

including email services providers and data verifiers;
uključujući pružatelje usluga e-pošte i potvrde podataka;

Verifiers shall not carry out verification activities for a company that poses an unacceptable risk to their impartiality
Verifikator ne provodi verifikacijske aktivnosti za operatora ili operatora zrakoplova koji predstavlja neprihvatljivi rizik za njegovu nepristranost

Verifiers shall design,
Verifikator oblikuje, dokumentira,

The national authority entrusted, pursuant to Article 54(2), with the tasks related to the certification of verifiers that are natural persons,
Nacionalno tijelo kojem su u skladu s člankom 54. stavkom 2. povjereni zadaci vezani uz certifikaciju verifikatora koji su fizičke osobe,

Requirements on verifiers With respect to the requirements on verifiers, the harmonised standard pursuant to Regulation(EC)
S obzirom na zahtjeve za verifikatore primjenjuje se usklađena norma koja je u skladu s Uredbom(EZ)

The verifier has intentionally provided false information.
Je verifikator namjerno dao krive informacije.

During the verification, the verifier shall assess whether:(a).
Tijekom verifikacije verifikator ocjenjuje sljedeće.