Examples of using We will inform you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will inform you when they're signed.
Obavijesti ćemo vas kada budu potpisani.After your order, we will inform you of the payment amount by the order confirmation email from our shop within the next business day.
Nakon Vaše narudžbe, obavijestit ćemo vas o iznosu uplate putem e-maila za potvrdu narudžbe iz naše trgovine u sljedećem radnom danu.Upon request, we will inform you in writing, in accordance with the applicable law,
Na vaš zahtjev obavještavamo vas, u skladu s važećim pravom,If you want to know the detailed status/ information of the item directly, we will inform you of the handling store,
Ako želite izravno saznati detaljan status/ informacije o robama, obavijestit ćemo vas o trgovini trgovinama,We will inform you in writing on request in accordance with current law whether
Na vaš zahtjev obavještavamo vas, u skladu s važećim pravom, o tome pohranjujemoIn the event of a change to this Statement of Personal Data Processing consent, we will inform you about this on this page and update the date of the Privacy Policy change.
U slučaju promjena ove Izjave o davanju suglasnosti za obradu osobnih podataka obavijestit ćemo Vas o tome na ovoj stranici i ažurirati datum izmjene Politike privatnosti.We will inform you on the spot about the various applications
Each time when collecting personal data for a particular purpose, we will inform you about length of time personal data is retained.
Prilikom svakog prikupljanja osobnih podataka za određenu svrhu, obavještavamo vas o roku čuvanja danih osobnih podataka.If you have chosen collection from one of our stores, we will inform you by e-mail when your order arrives at the chosen store.
Ako ste odabrali preuzimanje u jednoj od naših trgovina, obavijestit ćemo vas e-porukom kada vaša narudžba dospije u odabranu trgovinu.It would involve disproportionate effort(In such a case, we will inform you in an equally effective manner by public communication or similar measure).
Ako bi to iziskivalo nerazmjeran napor(u tom slučaju ćemo Vas obavijestiti putem sredstava javnog obavješćivanja ili slične jednako djelotvorne mjere).Refund Through your email address we will inform you about the amount we will refund you. .
Putem vaše e-mail adrese obavijestiti ćemo vas o iznosu koji modification At your request, we will inform you about your personal data being processed by us
izmjena podataka Ako zatražite, obavijestit ćemo Vas o Vašim osobnim podacima koje obrađujemo,In this case, we will inform you about any changes and will allow you to cancel the order
U tom slučaju ćemo vas obavijestiti o promjenama te We will inform you once we get the payment,
Obavijestit ćemo vas nakon što dobijemo uplatu,Lieutenant Broward, let me assure you that if Mr. Doe remembers even the smallest detail, we will inform you immediately.
Poručniče Broward, uvjeravam After the activation of the ad, we will inform you by e-mail and send you an internet address for administration of your ad,
Nakon aktivacije oglasa obavijestit ćemo vas e-mailom i poslati where we will inform you of any recent updates.
gdje ćemo vas obavijestiti o svim takvim ažuriranjima.Immediately after the departure of the goods, we will inform you of the tracking code that you can use at any time to check where your shipment.
Odmah nakon otpreme robe, obavijestit ćemo Vas o kodu za praćenje pomoću kojeg možete u bilo kojem trenutku provjeriti gdje se nalazi vaša pošiljka.These prices are subject to change and if that happens, we will inform you immediately about this.
Ove se cijene mogu promijeniti u bilo kojem trenutku i ukoliko se to dogodi, odmah ćemo vas obavijestiti o tome.Where we limit the processing of your personal information pursuant to your request, we will inform you prior to re-engaging in such processing.
Ako ograničavamo obradu vaših osobnih podataka prema vašem zahtjevu, obavijestit ćemo vas prije ponovnog uključivanja u takvu obradu.
